Translation of "pursuing his phd" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : преследуем преследовал преследовали преследует преследовать

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.
В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
Zdravko Saveski, PhD.
Здравко Савески, PhD.
Endalk Chala is a founding member of the Zone9 blogging collective who is currently pursuing at PhD at the University of Oregon in the US.
Эндолк Чала один из основателей блогерского коллектива Zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения PhD в Орегонском университете в США.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.
Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
Angela Merkel has a PhD in Physics.
У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.
I attached my CV and my PhD proposals.
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
He's a Phd doctor, not a doctor doctor.
Он доктор наук, а не доктор в смысле врач .
After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley.
После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли.
This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD.
Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD.
When Aragorn was two years old, his father was killed while pursuing orcs.
Когда Арагорну исполнилось два года, его отец был убит в бою с орками.
Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.
По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.
Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.
Pursuing accountability can come later.
Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.
Они преследуют грабителя.
Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert.
Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам.
The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said.
По его словам, Дуарте старший с трудом понимает всю суть кампании, которую дети развернули от его имени в социальных сетях.
This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD in Media Studies.
Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD.
We are pursuing three intertwined ideas.
Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy.
Его яростные оппоненты демонизируют его как диктатора, желающего осуществить революцию, подобную кубинской, и разрушить демократию.
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.
Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
Blair, at least, is pursuing his Iraq policy because he is deeply convinced that he is right.
Блэр, по крайней мере, продолжает проводить свою политику по иракскому вопросу, потому что глубоко убежден в собственной правоте.
No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group s only option.
Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм это единственная для него или его группы возможность достижения цели.
The police are pursuing an escaped prisoner.
Полиция преследует сбежавшего заключённого.
And do not be chary of pursuing them.
И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
She started pursuing him before he became famous.
Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.
Найджел Фараж, лидер UKIP, меньше озабочен экономическим ростом, чем принятием его экстремальной концепции национальной независимости.
Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967.
В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р.
Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.
Putin expresses this stance in a more oblique way with his commitment to pursuing what he calls an independent policy.
Путин выражает такую позицию более скрытым способом своим обязательством следовать курсу, по его словам, независимой политики .
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.
Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.
Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
Do you think they're there pursuing their self interest?
Думаете, они преследуют свои собственные интересы?
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно.
Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet.
Камеран Ашраф ирано американский активист в области цифровых прав и социальный предприниматель, в настоящее время работающий над PhD в сфере геополитики в интернете в Калифорнийским университете в Лос Анджелесе.
His second brother Wilson likewise attended Wooster, earned his PhD in economics from Princeton in 1916 and was president of the State College of Washington, later Washington State University from 1944 to 1951.
Уилсон в 1916 получил в Принстоне степень PhD по экономике, а с 1944 по 1951 годы был президентом Вашингтонского государственного колледжа (позднее Вашингтонского государственного университета).
Quite simply, he thought that America could go it alone in pursuing his foreign policy because no one could stop him.
Он совершенно бесхитростно полагал, что Америка может действовать в одиночку для осуществления его внешней политики, потому как никто не может его остановить.
France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad.
Но его настойчивость использовать этот последний шанс для мира определенно позволила ему заработать популярность дома и большое уважение за границей.
For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.
Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.
He will continue his PhD studies at the University of Toronto under the supervision of Dr. Edward Schatz, who, alongside John Heathershaw, was responsible for coordinating the freealexsodiqov campaign.
Александр продолжит работу над диссертацией в Университете Торонто (University of Toronto) под руководством д ра Эдварда Шатца (Edward Schatz), который совместно с Джоном Хизершоу (John Heathershaw) координировал кампанию по освобождению исследователя.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке