Translation of "pursuing hobbies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are Tom's hobbies?
Какие у Тома увлечения?
Tom has many hobbies.
У Тома много хобби.
Tom has many hobbies.
Том много чем увлекается.
Tom has many hobbies.
У Тома много увлечений.
I have many hobbies.
У меня много увлечений.
I have other hobbies.
У меня есть другие увлечения.
I have many hobbies.
У меня много хобби.
Do you have many hobbies?
У тебя много хобби?
It's one of my hobbies.
Это одно из моих хобби.
Tell me about your hobbies.
Расскажи мне о своих увлечениях.
Tell me about your hobbies.
Расскажите мне о своих увлечениях.
Please tell me about your hobbies.
Расскажи мне, пожалуйста, о своих увлечениях.
Please tell me about your hobbies.
Расскажите мне, пожалуйста, о своих увлечениях.
He has a lot of hobbies.
У него много увлечений.
We could talk about our hobbies.
Мы могли бы поговорить о наших хобби.
Were you speaking about your hobbies?
Ты говорил о своём хобби?
My hobbies are fishing and watching television.
Мои хобби рыбачить и смотреть телевизор.
One of my hobbies is classical music.
Одно из моих хобби классическая музыка.
I don't have hobbies, except for football.
У меня нет хобби, кроме футбола.
There are hobbies more worthless than Esperanto.
Есть хобби более бесполезные, чем эсперанто.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Рыбалка одно из самых популярных увлечений.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Одно из моих увлечений это коллекционирование старинных марок.
One of my hobbies is making artificial flowers.
Одно из моих хобби изготовление искусственных цветов.
One of her hobbies is collecting T shirts.
Одним из её хобби является коллекционирование футболок.
I don't have any other hobbies besides football.
У меня нет других хобби, помимо футбола.
Tell me about your life, work and hobbies.
Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях.
I have many hobbies fishing and climbing, for example.
У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.
Pursuing accountability can come later.
Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.
Они преследуют грабителя.
Could you tell us more about your daughter s character and hobbies?
Расскажите больше о характере вашей дочери и ее увлечениях.
We are pursuing three intertwined ideas.
Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе.
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
But Cooking is one of my major hobbies and i do it well.
Но кулинария это одно из моих основных увлечений, и я делаю это хорошо.
Gidzenko's hobbies include football, swimming, reading of literature, photography and walks in forests.
Увлечения футбол, плавание, чтение художественной литературы, фотографирование, прогулки в лесу.
The police are pursuing an escaped prisoner.
Полиция преследует сбежавшего заключённого.
And do not be chary of pursuing them.
И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
She started pursuing him before he became famous.
Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.
Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.
Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
Do you think they're there pursuing their self interest?
Думаете, они преследуют свои собственные интересы?