Translation of "push or pull" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте наружу. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте от себя. |
| Don't pull, or you'll tangle the threads. | Не дёргай, а не то спутаешь нитки. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Либо тянешь их или погоняешь их, так или иначе. |
| You let them go. Or you pull them back. | Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее? |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| Or you can pull them up where you want them. | или потянуть кверху, до нужного уровня. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Pull it. | Тяни его. |
| When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push. | Попадая в такое место, вы видите в таких условиях образование работает потому, что к нему не толкают к нему тянутся. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | Если же операции не делать, то что все таки прописать? Ибупрофен или пироксикам? Что именно? |
| Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction. | Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
| Pull your pants up. | Подтяни штаны. |
| We all have such an experience of anxiety, and fortunately most of the time anxiety is a good helpful push rather than a dreadful pull... | Каждый из нас задавался подобными вопросами и переживал на эту тему, и, к счастью, такое беспокойство чаще становится для нас позитивным стимулом, нежели безрадостной ношей... |
| External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling. | external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания. |
| Evan Grant Let's do pull. | Эван Грант Скажем, притягивание . |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Please pull down the blinds. | Пожалуйста, опустите шторы. |
| Pull out and put down. | Вынь да положь. |
Related searches : Push Pull - Pull Push - Push Pull Cap - Push-pull Output - Push Pull Strategy - Push-pull Mechanism - Push-pull Operation - Push-pull System - Push Pull Data - Push-pull Switch - Pull And Push - Push-pull Connector - Push-pull Cable - Push-pull Rod
