Translation of "pushes the limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She pushes me into the bushes.
Она толкает меня в кусты.
Tom pushes Mary around.
Том помыкает Мэри.
She pushes me firmly into the hall.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.
It is great at registering pushes!
Она отлично регистрирует нажатия!
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
The limits of humor
Границы юмора
It pushes others to raise their level of play.
Это стимулирует и других улучшать свою игру.
The Limits of Energy Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance
Пределы уверенности в своих силах
The Limits of German Guilt
Пределы немецкой вины
The Limits of Climate Negotiations
Пределы в Переговорах По Климату
Baird recognized the ocean s limits.
Бэрд понял, что и у океана есть лимиты.
Internet Archive pushes for change in world s strictest copyright regime
Internet Archive борется за изменения в строжайшем режиме защиты авторских прав в мире
The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject.
Медиакампании также сообщают, что многие израильтяне настроены решительно против военной кампании.
The limits are set by rights.
Ограничения определяются правами.
Haiti and the Limits of Generosity
Гаити и пределы великодушия
The Limits of China s Charm Offensive
Границы китайского пропагандистского наступления
The Earth always did have limits.
У Земли всегда были пределы,
The Limits of Chinese Soft Power
Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу
Tom likes to push the limits.
Том любит преодолевать ограничения.
I learned the limits of the gun.
Я узнал пределы оружия.
The Limits to Fighting the Islamic State
Пределы борьбы с Исламским государством
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
Trump administration pushes to weaken already weak net neutrality rules in US
Администрация Трампа пытается ослабить уже слабые правила сетевой нейтральности в США
More precisely, Castro limits Cubans.
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
Are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?
Caroline Casey Looking past limits
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Policymakers must recognize their limits.
Политики должны признать свои пределы.
Object and limits of countermeasures
Цель и пределы контрмер
Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет пределов.