Translation of "put all efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| They all put in. | Все девушки скидываются . |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All those efforts came to nothing. | Все старания коту под хвост. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development. | Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию. |
| They have to put us all there. | Они должны это сделать для всех нас. |
| Where have you put all the spoons? | Куда вы поставили все ложки? |
| Put all the rubbish in the barrel. | Положите весь мусор в эту бочку. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила постеры по всему городу. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила плакаты по всему городу. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. |
| All his efforts to learn Klingon came to nothing. | Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. | Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене. |
| He put all his money in the box. | Он положил все свои деньги в коробку. |
| He put all his money in the box. | Он положил все свои деньги в ящик. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не клади все яйца в одну корзину. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не кладите все яйца в одну корзину. |
| Tom put all his eggs in one basket. | Том складывает все яйца в одну корзину. |
| Tom put all his money in the safe. | Том положил все свои деньги в сейф. |
| Tom put new locks on all his doors. | Том поставил новые замки на все свои двери. |
| Never put all your eggs in one basket. | Никогда не клади все яйца в одну корзину. |
| Never put all your eggs in one basket. | Никогда не кладите все яйца в одну корзину. |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек . |
| But all these commendable efforts have failed to counter the phenomenon. | Но все эти заслуживающие похвалы усилия не смогли справиться с этим явлением. |
| You have to put up with all these noises. | Тебе придётся потерпеть весь этот шум. |
