Translation of "put demands on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia. | Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии. |
| Second is to put forward the political demands. | И выдвинуть от социальных требований политические. а пока берут измором. |
| Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development. | Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию. |
| The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova. | США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове. |
| He could not, because there were more urgent demands on his soul than those put forward by his father and the educationalist. | Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог. |
| Japanese demands to reconsider fell on deaf ears, and the initiative was put on ice only when US congressmen threatened economic repercussions and China increased pressure on Taiwan. | Требования японцев изменить данное решение не были услышаны, и инициатива была отложена только тогда, когда американские конгрессмены начали угрожать экономическими последствиями, а Китай увеличил давление на Тайвань. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put this on. | Надень это. |
| Put this on. | Наденьте это. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| Political demands | Политические требования |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Put on this sweater. | Надень этот свитер. |
| Put on this sweater. | Наденьте этот свитер. |
| Put on your coat. | Надень пальто. |
| Put on your coat. | Наденьте пальто. |
| Put your hat on. | Наденьте шапку. |
| Put on your cap. | Надень шапку. |
| You've put on weight. | Ты поправился. |
| You've put on weight. | Ты поправилась. |
| You've put on weight. | Вы поправились. |
| You've put on weight. | Вы прибавили в весе. |
| You've put on weight. | Ты прибавил в весе. |
| Put on your pajamas. | Надень пижаму. |
| Put on your pajamas. | Наденьте пижаму. |
| She put on socks. | Она надела носки. |
| Put this shawl on. | Надень эту шаль. |
| Put this shawl on. | Наденьте эту шаль. |
| Put this shawl on. | Надень этот платок. |
| Put this shawl on. | Наденьте этот платок. |
| Put your glasses on. | Надень свои очки. |
| Put your glasses on. | Наденьте очки. |
| Put your glasses on. | Надень очки. |
| Put handcuffs on him. | Надень на него наручники. |
| Put handcuffs on him. | Наденьте на него наручники. |
| Put some clothes on. | Надень чего нибудь. |
