Translation of "put off customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sometimes rips off his customers.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry.
Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности.
I put off the conclusion.
Я отложил вывод.
The decision was put off.
Решение было отложено.
The wedding was put off.
Свадьба была отложена.
The athletic meeting was put off.
Соревнования были отложены.
Let me put off my decision.
Позволь мне отложить принятие решения.
Let me put off my decision.
Позвольте мне отложить принятие решения.
I have put off my coat.
Я снял пальто.
The president put off visiting Japan.
Президент отложил свой визит в Японию.
She put off going to Mexico.
Она отложила поездку в Мексику.
You shouldn't put off getting married.
Ты не должен откладывать женитьбу.
Customers.
К клиентам.
Reform of the army was put off.
Армейская реформа была отложена.
Don't put off the work till tomorrow.
Не откладывай работу на завтра.
He decided to put off his departure.
Он решил отложить свой отъезд.
You can't put him off until tomorrow?
Ты не можешь отложить его до завтра?
Tom put off his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Let's put off the decision until tomorrow.
Давайте отложим решение до завтра.
We had to put off our trip.
Нам пришлось отложить поездку.
Tom put off his trip to Australia.
Том отложил свою поездку в Австралию.
Mary put off her trip to Australia.
Мэри отложила путешествие в Австралию.
The meeting was put off until next Friday.
Встречу отложили до следующей пятницы.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
The party was put off for a week.
Вечеринка была отложена на неделю.
The game was put off until next Sunday.
Игра была отложена до следующего воскресенья.
I suggested that the meeting be put off.
Я предложил перенести собрание.
The game was put off until next week.
Игру отложили до следующей недели.
Let's put off the meeting until next Friday.
Давайте перенесём собрание на следующую пятницу.
Let's put off the meeting until next Friday.
Давайте отложим собрание до следующей пятницы.
The game was put off till next week.
Игру отложили до следующей недели.
Tom has decided to put off his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
The meeting has been put off until next week.
Встречу перенесли на следующую неделю.
The picnic was put off on account of rain.
Пикник был отменен из за дождя.
The rain compelled us to put off the gathering.
Дождь вынудил нас перенести собрание.
I will put off my departure if it rains.
Я отложу свой отъезд, если будет дождь.
I will put off my departure if it rains.
Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь.
We put off our departure because of the rain.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.
Do you know why he put off his departure?
Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
If it rains, we will put off our practice match.
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Боб предложил отложить вечеринку до среды.