Translation of "put on frills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. | Какими бы любопытными ни были такие поступки в учреждении, процветающем за счет образов, они являются символическими украшениями. |
| New frocks were made, old ones altered, hems and frills let down, buttons sewn on, and ribbons got ready. | Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты. |
| His authoritarianism, fashioned over a reign of almost three decades, was the no frills kind, and heavy on repression. | Его авторитаризм, сформировавшийся за время правления в течение почти трех десятилетий, был без излишеств, но в тоже время тяжелым на репрессии. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put this on. | Надень это. |
| Put this on. | Наденьте это. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Put on this sweater. | Надень этот свитер. |
| Put on this sweater. | Наденьте этот свитер. |
| Put on your coat. | Надень пальто. |
| Put on your coat. | Наденьте пальто. |
| Put your hat on. | Наденьте шапку. |
| Put on your cap. | Надень шапку. |
| You've put on weight. | Ты поправился. |
| You've put on weight. | Ты поправилась. |
| You've put on weight. | Вы поправились. |
| You've put on weight. | Вы прибавили в весе. |
| You've put on weight. | Ты прибавил в весе. |
| Put on your pajamas. | Надень пижаму. |
| Put on your pajamas. | Наденьте пижаму. |
| She put on socks. | Она надела носки. |
| Put this shawl on. | Надень эту шаль. |
| Put this shawl on. | Наденьте эту шаль. |
| Put this shawl on. | Надень этот платок. |
| Put this shawl on. | Наденьте этот платок. |
| Put your glasses on. | Надень свои очки. |
| Put your glasses on. | Наденьте очки. |
| Put your glasses on. | Надень очки. |
| Put handcuffs on him. | Надень на него наручники. |
| Put handcuffs on him. | Наденьте на него наручники. |
| Put some clothes on. | Надень чего нибудь. |
| Put some clothes on. | Наденьте чего нибудь. |
| Put some clothes on. | Накинь чего нибудь. |
| Put some clothes on. | Накиньте чего нибудь. |
| Put some clothes on. | Надень что нибудь. |
