Translation of "put on ice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put it on ice. | Положите это на лёд. |
| Put some ice on your leg. | Приложи к ноге льда. |
| Tom put on his ice skates. | Том надел коньки. |
| Put some ice on your left leg. | Приложи лёд к левой ноге. |
| The ice is splendid put on your skates!' | Отличный лед, надевайте же коньки. |
| Put some ice on your ankle to keep the swelling down. | Приложи к щиколотке лёд, чтобы уменьшить отёк. |
| You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down. | Нужно приложить к щиколотке пакет со льдом, чтобы уменьшить отёк. |
| Falling on ice hurts. | Падать на лёд больно. |
| Tom slipped on ice. | Том подскользнулся на льду. |
| After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. | После распада Советского Союза Россия перестала быть сверхдержавой и прекратила свои военные представления. |
| He slipped on the ice. | Он поскользнулся на льду. |
| You walk on the ice. | Ты идёшь по льду. |
| Tom slipped on the ice. | Том поскользнулся на льду. |
| Don't slip on the ice. | Смотрите не поскользнитесь на льду. |
| You're treading on thin ice. | Ты ходишь по тонкому льду. |
| You're treading on thin ice. | Вы ходите по тонкому льду. |
| I slipped on the ice. | Я поскользнулся на люду. |
| The ice cream will melt, so I put it in the fridge. | Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник. |
| Messenger NASA discovers ice on Mercury | Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии |
| I fell down on the ice. | Я упал на лёд. |
| I fell down on the ice. | Я упала на лёд. |
| I fell down on the ice. | Я упал на льду. |
| I fell down on the ice. | Я упала на льду. |
| He gorged himself on ice cream. | Он объелся мороженого. |
| You're skating on very thin ice. | Ты ходишь по очень тонкому льду. |
| You're skating on very thin ice. | Вы ходите по очень тонкому льду. |
| But that planned monetary union, until recently envisaged to be launched in 2009, has now been put on ice. | Но создание этого запланированного валютного союза, которое до недавнего времени было намечено на 2009 год, теперь откладывается. |
| The children were sliding on the ice. | Дети скользили на льду. |
| He made a house on the ice. | Он построил дом на льду. |
| You have ice cream on your face. | У тебя мороженое на лице. |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому. |
| I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. | Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий. |
| Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. | Пробуйте, например, поискать льдины острова Гренландия на YouTube. |
| The ice is too thin to skate on. | Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. |
| Tom slipped on the ice and fell down. | Том поскользнулся на льду и упал. |
| The ice was thick enough to walk on. | Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить. |
| The ice was thick enough to walk on. | Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. |
| Come on, I'll buy you some ice cream. | Давай, я куплю тебе мороженого. |
| Japanese demands to reconsider fell on deaf ears, and the initiative was put on ice only when US congressmen threatened economic repercussions and China increased pressure on Taiwan. | Требования японцев изменить данное решение не были услышаны, и инициатива была отложена только тогда, когда американские конгрессмены начали угрожать экономическими последствиями, а Китай увеличил давление на Тайвань. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put this on. | Надень это. |
