Translation of "put questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think there's some sub questions there that I put there. | Думаю, здесь ещё есть несколько подзадач. |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | Один из вопросов замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов. |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я спрашивала их целый набор вопросов. |
| Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks. | Сейчас, когда в воздухе висят вопросы по поводу преемника президента Хосни Мубарака, Египет отложил данные переговоры. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Я опустила руку и заметила, что все женщины опустили руки. А затем Вы продолжили отвечать на вопросы только от мужчин . |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| Put the little pieces in your pocket or in your backpack, and tell me how many questions you got correctly. | Пожалуйста, порвите свой лист, положите остатки к себе в карман или рюкзак, а мне просто скажите, сколько задачек вы решили. |
| The European Constitution has little to do with this, but referenda are never confined to the actual questions put to voters. | Это не имеет ничего общего с общеевропейской конституцией, но референдумы никогда не ограничивались только теми вопросами, которые выносились на суд избирателей. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
| monaeltahawy 2 questions. | monaeltahawy 2 вопроса. |
| Answer my questions. | Ответь на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечай на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечайте на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Ответьте на мои вопросы. |
| Don't ask questions. | Не задавай вопросов. |
| Don't ask questions. | Не задавайте вопросов. |
| I have questions. | У меня есть вопросы. |
| Who's got questions? | У кого есть вопросы? |
| Stop asking questions. | Хватит задавать вопросы. |
| Stop asking questions. | Перестань задавать вопросы. |
| Stop asking questions. | Перестаньте задавать вопросы. |
| There were questions. | Были вопросы. |
| Tom had questions. | У Тома были вопросы. |
| I asked questions. | Я задавал вопросы. |
| These are weighty questions. | Это трудные вопросы. |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| The questions are many. | Вопросов много. |
| Questions for Robert Zoellick | Вопросы для Роберта Зоеллика |
| The Questions of Europe | Вопросы Европы |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
