Translation of "put up posters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Teaser posters were put up in theaters across the United States. | Постеры были развешены в кинотеатрах по всему США. |
| In all of Warsaw, only a couple government candidates bothered to put up posters. | Во всей Варшаве лишь только пара кандидатов от правительства удосужились расклеить плакаты. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила постеры по всему городу. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила плакаты по всему городу. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| Put your hands up! | Руки вверх! |
| Put up your dukes. | Готовьтесь к бою. |
| And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. | Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD. |
| Please put your hands up. | Пожалуйста, поднимите руки. |
| Tom put up his umbrella. | Том раскрыл зонтик. |
| Tom put up a fight. | Том устроил драку. |
| One of the campaign's posters NoToBlocking . | Один из постеров кампании НетБлокировке. |
| Obviously I put up the resistance. | Я конечно же сопротивлялась! |
| Let's put up our tent here. | Давайте поставим нашу палатку здесь. |
| I can't put up with him. | Я не могу мириться с ним. |
| I can't put up with him. | Я не могу его выносить. |
| Tom didn't put up a fight. | Том не затевал драки. |
| In every street, dozens of empty houses with broken windows, or for sale posters are popping up. | На каждой улице находятся десятки домов с разбитыми стеклами или объявлениями о продаже. |
| Many creators took part in this project 228 posters from Japan and 13 posters from overseas were displayed. | Проект привлек много участников было выставлено 228 плакатов из Японии и 13 иностранных плакатов. |
| I wanted to make posters, not newspapers. | Я хотел делать постеры, а не газеты, |
| And it all began with two posters. | И все это началось всего лишь с двух плакатов . |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| I cannot put up with this noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| I can't put up with this cold. | Я не могу терпеть этот холод. |
| Let's put up the Christmas tree here. | Давайте поставим рождественскую ёлку здесь. |
| I cannot put up with his arrogance. | Я не могу мириться с его заносчивостью. |
| I can't put up with his insolence. | Я терпеть не могу его наглость. |
| He put up his house for sale. | Он выставил свой дом на продажу. |
| I cannot put up with her behavior. | Я не могу выносить её поведение. |
| She put up the new curtains today. | Сегодня она повесила новые занавески. |
| Father put up the house for sale. | Отец выставил дом на продажу. |
| Put your hands up in the air! | Руки вверх! |
| I can't put up with that noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| Why do you put up with that? | Почему ты это терпишь? |
| Why do you put up with that? | Почему вы это терпите? |
| Why do you put up with that? | Почему вы с этим миритесь? |
| Why do you put up with that? | Почему ты с этим миришься? |
| Put our bags up on the rack. | Поставьте наши чемоданы на полку. |
| Tom put me up for a night. | Том приютил меня на ночь. |
| Tom put his house up for sale. | Том выставил свой дом на продажу. |
| How do you put up with Tom? | Как ты выносишь Тома? |
| How do you put up with him? | Как ты уживаешься с ним? |
| How do they put up with you? | Как они тебя выносят? |
| Let's put up the Christmas tree there. | Давай поставим ёлку там. |
