Translation of "puts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| He puts aside some money every month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| He puts ten dollars aside every week. | Он каждую неделю откладывает десять долларов. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| At night, she puts on hair curlers. | На ночь она надевает бигуди. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| And she puts it in her friend's coffee. | Она добавляет его в чашку своей подруги, |
| He puts his hand on the door slot! | Он дотрагивается до выемки в двери! |
| Tom puts too much sugar in his tea. | Том кладёт себе в чай слишком много сахара. |
| That company puts out a magazine, doesn't it? | Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? |
| He puts aside a little money each month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| She puts her own interests above everything else. | Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального. |
| This puts the spotlight on India all the more. | Это еще больше ставит в центр внимания Индию. |
| Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest. | Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective. | Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы. |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions. | Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций. |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляется два раза в неделю. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляет машину два раза в неделю. |
| Tom eats anything Mary puts in front of him. | Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним. |
| The only spice Tom puts on meat is pepper. | Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец. |
| Tom puts a lot of sugar in his tea. | Том кладёт в чай очень много сахара. |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| Cuts the selected items and puts it to the clipboard. | Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена. |
| In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS) | В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает |
| He puts developing Potaka down to his own personal experiences. | Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka. |
| Eating ice cream always puts me in a happy mood. | Мороженое всегда поднимает мне настроение. |
| Her husband eats everything she puts in front of him. | Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила. |
| Talking to him always puts me in a good mood. | Общение с ним всегда поднимает мне настроение. |
| Tom is the one who puts the children to bed. | Спать детей укладывает Том. |
| Tom is the one who puts the children to sleep. | Спать детей укладывает Том. |
