Translation of "pyramidal neurons" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. | Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. |
| Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action. | Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя. |
| And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. | А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения. |
| We're looking at neurons here. | Здесь на картинке нейроны. |
| Mirror neurons and imitation, emulation. | Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. |
| We're the neurons in this brain. | Мы нейроны этого мозга. |
| Ed Boyden A light switch for neurons | Эд Бойден Переключатель для нейронов |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию |
| When your neurons are replaced, they change. | После замены ваши нейроны изменяются. |
| And you may have more or less neurons. | У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше. |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов. |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов. |
| And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. | Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело. |
| So, we have the mathematics to make neurons come alive. | Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны. |
| There are 100 billion neurons in the adult human brain. | В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. |
| And during the encounter these mirror neurons become very alive. | И во время встречи зеркальные нейроны оживляются. |
| How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. | Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. |
| Well, the brain, as you know, is made up of neurons. | Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
| But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system. | Однако эти нейроны также являются частью адаптивной и регенеративной системы. |
| Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network. | Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера. |
| A self organizing map consists of components called nodes or neurons. | Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами. |
| Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years. | Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет. |
| If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain. | Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг. |
| There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. | Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. Мы со чувствуем автоматически. |
| We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey. | Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами. |
| So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. | Значит, строение мозга, несмотря на то, что его размеры могут быть меньше или больше, несмотря на то, что он может иметь разные типы нейронов, разную морфологию нейронов, несмотря на это, у всех нас строение мозга одинаково. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга. |
| These are called motor command neurons that have been known for a long time. | Об этих нейронах, называемых моторно командными, известно давно, |
| And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. | В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу. |
| Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections. | Повторяющийся стресс заставляет нейроны в гиппокампе и префронтальной коре сокращаться и терять связи с другими нервными клетками, одновременно с этим он также заставляет нейроны в мозжечковой миндалине расти и формировать новые связи. |
| In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions. | У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции. |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| They are also easily the most numerous neurons in the brain In humans, estimates of their total number average around 50 billion, which means that about 3 4 of the brain's neurons are cerebellar granule cells. | В отличие от клеток Пуркинье клетки зёрна являются одними из самых маленьких и в то же время многочисленных (у человека их количество достигает 50 миллиардов) нейронов мозга. |
| They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. | Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково. |
| And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. | Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами. |
| Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. | Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием . |
