Translation of "quadruple" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quadruple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA. | Объемы производимой электроэнергии должны увеличиться в четыре раза к 2040 году, по данным МЭА. |
| One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050. | Один из производителей, Asian Plantations, считает, что мировой спрос на продукцию пальмового масла вырастет в 4 раза к 2050 году. |
| The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America. | Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. |
| So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here. | Это означает, что мы можем увеличить в 2, 3 или 4 раза силу роботов, заставляя их объединяться с соседями, как вот здесь. |
| So when Russia sought earlier this year to quadruple the price of its gas exports to Ukraine, it argued that it was simply demanding market rates. | Таким образом, когда в начале этого года Россия пыталась увеличить цену на экспорт своего газа на Украину в четыре раза, она утверждала, что она просто требует рыночные ставки. |
| In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry. | В Германии экологические технологии предположительно вырастут в четыре раза в течение грядущих лет, достигнув 16 промышленного производства к 2030 году и предоставляя работу большему количеству людей, чем автомобилестроение. |
| Better a 50 basis point increase now thereby allowing the economic recovery to continue by keeping inflation in check than triple or quadruple that figure down the road. | Лучше обойтись увеличением на 50 базовых пунктов сейчас и таким образом позволить продолжиться экономическому выздоровлению, для чего необходимо контролировать инфляцию или же утроить или даже учетверить эти цифры, когда дело зайдёт слишком далеко. |
| If the US spent just 1 of the military budget on soft power, it would quadruple its current spending on this key component of the war on terrorism. | Если бы Соединенные Штаты потратили всего лишь 1 военного бюджета на мягкую власть, это в четыре раза увеличило бы их текущие расходы на этот ключевой компонент войны с терроризмом. |
| Globally, roughly 200 million people use ad blockers, according to a study last year from Pagefair and Adobe nearly quadruple the number who used such software in 2013. | Во всем мире около 200 миллионов людей используют блокировщики рекламы, согласно данным прошлогоднего исследования Pagefair и Adobe почти в четыре раза больше числа тех, кто использовали такое программное обеспечение в 2013. |
| Pursuit of these principals while encouraging the development of global markets is essential to greater overall growth prospects for the world economy. So when Russia sought earlier this year to quadruple the price of its gas exports to Ukraine, it argued that it was simply demanding market rates. | Преследование этих основных требований и одновременная поддержка развития глобальных рынков необходимы для лучших перспектив всеобщего роста мировой экономики. |
| No one would suggest that America spend as much to launch ideas as to launch bombs, but it does seem odd that the US spends 400 times as much on hard power as on soft power. If the US spent just 1 of the military budget on soft power, it would quadruple its current spending on this key component of the war on terrorism. | Если бы Соединенные Штаты потратили всего лишь 1 военного бюджета на мягкую власть, это в четыре раза увеличило бы их текущие расходы на этот ключевой компонент войны с терроризмом. |
Related searches : Quadruple Room - Quadruple Alliance - Quadruple Play - Quadruple Time
