Translation of "quakes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : землетрясения толчков цунами толчки землетрясений

  Examples (External sources, not reviewed)

It quakes them.
Это невообразимо.
the day when the Quaker quakes
В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут
It shakes me, it quakes me.
Невообразимо, потрясающе!
On the Day when the Quake quakes.
В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут
On the Day when the Quake quakes.
В тот день, когда задрожит дрожащая
On the Day when the Quake quakes.
В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),
On the Day when the Quake quakes.
что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,
On the Day when the Quake quakes.
В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся,
On the Day when the Quake quakes.
В тот День, (Когда под трубный глас) Великим сотрясеньем (Земля и горы) сотрясутся
On the Day when the Quake quakes.
Когда потрясающая потрясет,
Starvation, 3,000,000 malaria, 250,000 car crashes, 100,000 quakes and tsunamis 28,000.
Голод, 3000000, малярия, 250000 автомобиль аварий, 100000 землетрясения и цунами 28 тысяч.
This means that for given a frequency of 4.0 event there will be 10 times as many magnitude 3.0 quakes and 100 times as many magnitude 2.0 quakes.
Это означает, что для каждого события с магнитудой 4.0 обычно приходится 10 землетрясений с магнитудой 3.0 и 100 с магнитудой 2.0.
Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years
Вот некоторые из наиболее сильных землетрясений и цунами за последние годы
Together the two quakes damaged over 16,000 buildings, half of them severely.
Эти два землетрясения повредили более 16 000 зданий, половина из них была разрушена.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
(59 4) Ты потряс землю, разбил ее исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.
2005 год Серия сильных землетрясений обрушилась на западное побережье Суматры в конце марта и начале апреля.
One long running experiment in Japan involves monitoring catfish, which are supposedly sensitive to electromagnetic activity that precedes quakes.
Один длительный эксперимент в Японии включает в себя наблюдение за каракатицами, которые, якобы, чувствительны к электромагнитной активности, которая предшествует землетрясениям.
On August 13, 2012, the Dodgers promoted Puig to the Rancho Cucamonga Quakes of the Class A Advanced California League.
13 августа 2013 года Доджерс перевели его в фарм клуб Ранчо Кукамонга Квейкс из Class A Advanced Калифорнийской лиги.
Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
Разве вы (находитесь) в безопасности от Того, Кто над небом от Аллаха , что Он не провалит вас в землю? И вот она земля движется Так ведь она колеблется уже! .
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Перед ними потрясется земля, поколеблется небо солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
2018 Major quakes hit Indonesia's tourist island of Lombok, killing more than 500 people, mostly on the northern side of the island.
2018 год Сильные толчки произошли на туристическом острове Ломбок в Индонезии, унеся жизни более чем 500 человек, в основном в северной части острова.
Though Bangalore has been classified as a part of the seismic zone II (a stable zone), it has experienced quakes of magnitude as high as 4.5.
В городе случаются землетрясения силой до 4,5 балов по шкале Рихтера, хотя Бангалор относится ко второй, стабильной сейсмической зоне.
Stand up bassist Joel Day left Tiger Army before the band was signed, so the Quakes stand up bassist Rob Peltier was hired to play on the album.
Джоэль Дэй покинул группу до подписания контракта и на их первом альбоме, Tiger Army (1999) играл Роб Пелитьер из легендарных The Quakes.
First of all, France itself had gone through a series of revolutionary... I almost want to call them quakes the primary French Revolution, and then of course all of the events that had taken place afterwards with Napoleon condemning the corruption of the monarchy.
(М) Во первых, Франция сама пережила серию революционных... (М) я бы сказал, потрясений сначала Французская революция, (М) а затем, разумеется, все дальнейшие события, когда (М) Наполеон обвинил монархию в коррупции.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке