Translation of "qualify prospects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Qualify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The prospects | Перспективы |
| Basically, there are two situations that should qualify. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень радужные. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень блестящие. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не самые блестящие. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. | Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. |
| The public would pay higher taxes because either they or their children might qualify for a course of study that would improve their job prospects, or because researchers' discoveries might improve the quality of life. | Общество согласно платить более высокие налоги, в случае если сами граждане или их дети получат право получить образование, которое улучшит их положение на рынке труда, или потому что научные открытия могут улучшить их качество жизни. |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| Economic factors also militate against Chinese prospects. | Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. |
| But right now, the prospects look dubious. | Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
| Investment would increase as demand prospects improved. | Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| 1985 The United Nations role and prospects. | 1985 год quot ООН роль и перспективы quot |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения? |
| The prospects for friction between EU members escalate. | Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. |
| As that reality sinks in, economic prospects darken. | По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными. |
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| But long term prospects are certain to deteriorate. | Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон. |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. |
| How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? | Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено. |
| Our prospects for victory are excellent at the moment. | Сейчас наши перспективы на победу превосходны. |
| With my very first race, I was able to qualify for the second adult category. | С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда. |
| As a result, Iran's near term political prospects appear ominous. | В результате ближайшие политические перспективы Ирана выглядят угрожающе. |
| You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite. | Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. |
| Speeches do not make peace, but they can mar its prospects. | Речи не заключают мир, но они могут разрушить его перспективы. |
| Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. | Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов. |
| The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change. | Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен. |
| But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects. | Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки. |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются? |
| As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. | В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. |
| As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы. |
| The stakes could not be higher or the prospects more exciting. | Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии. |
| Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000. | Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году. |
| If the promised plant is built, their prospects are rather unclear. | Если обещанный завод будет построен, их перспективы не вполне ясны. |
Related searches : Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify - Qualify Customer - Will Qualify - Qualify With - Not Qualify - Shall Qualify - You Qualify - May Qualify - Would Qualify
