Translation of "quality assurance process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

Process - translation :

Quality - translation :

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий процесс процессе Процесс процесса процессу качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
He will need this quality to make bold moves on the peace process as well.	Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.	Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
There seems to be an inexorable quality about this, but a boom bust process can be aborted at any stage.	Казалось бы, это неумолимое явление, но процесс подъема спада можно прервать на любой стадии.
The quality of articles is uneven, as might be expected of a self organizing process, but it is not uniformly bad.	Качество статей не одинаково, что и следовало ожидать от самоорганизующегося процесса, но оно также не всегда плохое.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Arafat's death may well mark the beginning of that process, but the transition to a new Palestinian leadership could take years, and there is no assurance that it will be a moderate one.	Смерть Арафата может означать начало этого процесса, но переход власти к новому палестинскому руководству может потребовать многие годы, и нет никакой гарантии, что это руководство будет умеренным.
Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm.	Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance.	Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого.
But assessing quality improvements is difficult.	Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT??	Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент?
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.	Мы хотели, чтобы в названии отражалось качественное изменения мыслей, то, чего удалось достичь нашим студентам после длительного периода творчества.

Показать эту страницу на русском языке