Translation of "quantification of risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quantification - translation :

квантование

Quantification of risk - translation :

Количественная оценка риска

Risk - translation :

риск

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Quantification of NTBs Some economic aspects	Количественная оценка НТБ некоторые экономические аспекты
(ii) Identification and quantification of releases	d) планы осуществления
(e) Quantification of effects on exports.	е) Количественная оценка последствий для экспорта.
) Quantification Universals and Variation.	) Quantification Universals and Variation.
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification	и по сырьевым товарам
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of	методологии определения, классификации,
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers	НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ МЕТОДОЛОГИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ, КЛАССИФИКАЦИИ, КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ОЦЕНКА И
Various quantification methods have been used so far.	На сегодняшний день используются различные методы количественной оценки.
Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)	Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие
As to the quantification of benefits, CCAQ maintained its recommendation that the quantification of airline tickets and separation benefits should be suppressed in view of the distortions that could result.	Что касается количественной оценки пособий и льгот, то ККАВ по прежнему рекомендовал отказаться от количественной оценки такой льготы, как покупка авиабилетов, а также льгот, предоставляемых при прекращении службы, ввиду возможных искажений.
Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)	Пункт 3 Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие
Includes quantification of the ions SO42 , NO3 , Cl , NH4 , Na , Ca2 , Mg2 and K	Включая оценку количества ионов SO42 , NO3 , Cl , NH4 , Na , Ca2 , Mg2 и K .
(f) Quantification of effects on economies, taking into account the various factors such as	f) Количественная оценка последствий для экономики с учетом различных факторов, таких, как
54. Lack of data and quantification leads to an undervaluation of the economic contribution of women.	54. Отсутствие данных и количественной оценки ведет к недооценке экономической роли женщин.
Establishing methods for quantification of NTBs is cumbersome, time consuming and not very well studied.	Процесс разработки методов количественной оценки НТБ трудоемок, требует много времени и недостаточно хорошо изучен.
(h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases	h) пересмотр унифицированного инструментария для выявления и количественного определения выбросов диоксинов и фуранов
Iraq also comments on the quantification of cases of mental disorders in Iran's monitoring and assessment study.	Иран испрашивает компенсацию в размере 96 186 долл.
However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities.	Рекомендации Группы по претензиям Иордании кратко излагаются в таблице 10.
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.	К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.
Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress.	Многие страны отметили в качестве препятствий для прогресса в рассматриваемой области отсутствие отлаженных систем, количественной оценки и финансирования.
Quantification of NTBs is needed in order to address issues related to their use and impact.	Количественная оценка НТБ необходима для решения вопросов, связанных с их использованием и влиянием.
Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit.	По мнению Группы, это не только ускорит процесс восстановления поврежденных территорий, но и будет согласовываться с обязанностью Саудовской Аравии добиваться смягчения ущерба и сводить к минимуму потери, обусловленные таким ущербом.
It is underscored that, while a precise quantification of the losses is difficult for a variety of reasons,	Подчеркивается, что, хотя точное количественное определение ущерба является трудной задачей в силу ряда причин,
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Substantive issues Risk of present and personal risk of torture	Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам
In order to avoid confrontation, the sponsors of the draft resolution had proposed a text which avoided quantification.	Во избежание конфронтации авторы проекта резолюции предложили текст, в котором не фигурируют количественные показатели.
States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Situations of risk	Ситуации, связанные с риском
Risk of death.	Ах да, оплодотворение. Ну, как же можно без этого?
Risk of death.	Синие волосы, белая кожа. Я не знакомлюсь с людьми, принципиально. Джилл не совсем человек.
Kuwait describes the steps taken in its application of HEA as follows quantification of the losses of the environmental damage to terrestrial resources determination of the size of the compensatory projects quantification of the gains from the compensatory projects and calculation of the cost of the compensatory projects.	Согласно Иордании, приток беженцев после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта повлек за собой увеличение объема загрязненных сточных вод, поступающих на водоочистную станцию.
The Undecidability of Monadic Modal Quantification Theory , Zeitschrift für Mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik 8 113 116 1963.	The Undecidability of Monadic Modal Quantification Theory , Zeitschrift für Mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik 8 113 116 1963.
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.	Количественная оценка неденежных элементов будет основываться на модифицированном подходе, основанном на совокупном вознаграждении, с использованием существующей методологии.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	У них повышенный риск инфицирования и образования злокачественных опухолей.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
What is conspicuously lacking in the report is a quantification of the impact of the measures taken by the Department of Management.	Чего явно не хватает в докладе, так это количественных показателей отдачи от мер, принятых Департаментом по вопросам управления.
If we're trying to gauge the accuracy of Plato's guess, which of these three statements is the best quantification of Plato's error?	Если мы пытаемся оценить точность догадки Платона, какое из этих трех заявлений является лучшей количественной оценкой ошибки Платона?
The risk of accidents	Риск аварий
And of course risk.	И конечно риск.
50 of the risk.	Пятьдесят процентов рисков.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored.	Такой количественный подход эффективен потому, что эти услуги поддаются мониторингу, а некоторые из них уже являются объектом постоянного мониторинга.
It should be noted that the quantification of the expected effects for measures in the CO2 programme is not additive.	Следует отметить, что количественное выражение ожидаемого воздействия мер по программе для CO2 не является аддитивным.

Показать эту страницу на русском языке