Translation of "quarantined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This area has been quarantined. | На этой территории объявлен карантин. |
| The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection. | Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения. |
| So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined. | Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции. |
| Those who test positive will have their payments quarantined and face other restrictions. | Положительные результаты теста на присутствие в организме наркотических веществ приведут к блокировке социальных выплат, а также другим ограничениям. |
| Somebody sorely needed Ebola in Macedonia, even if that would quarantine the whole country, as they quarantined the hotel of horror. | Кому то была крайне необходима Эбола в Македонии , даже если бы вся страна оказалась под карантином, как оказался под карантином отель ужаса . |
| The rising costs of fossil and fissile fuels will also make HDR more compelling, since the long term economics of geothermal power is effectively quarantined from fuel price movements. | Растущая стоимость ископаемых и расщепляющихся видов топлива делает проект СНП все более привлекательным, поскольку долговременное использование геотермальной энергии эффективно защищено от изменения цены на топливные ресурсы. |
| The shallower the heat resources and the cheaper the capital, the more competitive an HDR project will be. The rising costs of fossil and fissile fuels will also make HDR more compelling, since the long term economics of geothermal power is effectively quarantined from fuel price movements. | Растущая стоимость ископаемых и расщепляющихся видов топлива делает проект СНП все более привлекательным, поскольку долговременное использование геотермальной энергии эффективно защищено от изменения цены на топливные ресурсы. |
| Ebola outbreak fears spread as Briton with symptoms dies Ebola crisis 'British man dies of disease in Macedonia' Ebola British victim suspected of dying from killer virus in Macedonia named Hotel In Macedonia Quarantined After Death Of British Man With Ebola Like Symptoms Suspected Ebola Case Investigated In Macedonia | Ebola outbreak fears spread as Briton with symptoms dies Ebola crisis 'British man dies of disease in Macedonia' Ebola British victim suspected of dying from killer virus in Macedonia named Hotel In Macedonia Quarantined After Death Of British Man With Ebola Like Symptoms Suspected Ebola Case Investigated In Macedonia |
| Writing on Facebook, Umaru Fofana gave an example of the disease's economic consequences in one town An entire town whose economy depends entirely on people who pass through it and stop by to buy fruits, veggies and tuber crops has been quarantined for 21 days. Moyamba Junction has suffered many Ebola related deaths since a health worker was infected by a patient both of whom died. | Вот какой пример экономических последствий эпидемии для одного города приводит Умару Фофана в своём сообщении в Facebook |
