Translation of "quarterly change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

East European Quarterly , vol.
East European Quarterly , vol.
Skeptic is the quarterly publication.
Скептик это ежеквартальное издание.
Classical Quarterly 40 (2) 482 501.
Classical Quarterly 40 (2) 482 501.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
to be published in Queen apos s Quarterly.
to be published in Queen apos s Quarterly.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 16 152 167.
Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964).
37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now. And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.
При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.
The China Quarterly междисциплинарный журнал, затрагивающий все стороны современного Китая, включая и Тайвань.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
Большинство, указывает он руководствуются некоторой формой крупных ежеквартальных движений в технологической области.
Initially, the IETF met quarterly, but from 1991, it has been meeting three times a year.
Первоначально встречи проводились поквартально, но с 1991 года они осуществляются 3 раза в год.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Йельский Университет позволяет Свенсену вкладывать средства на очень длительный срок и не беспокоит его ежеквартальными отчетами.
quot The police, human rights and the constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (August 1993).
quot The police, human rights and the constitution an African perspective quot , Human Rights Quarterly (August 1993).
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis
2. просит Генерального секретаря информировать государства члены о расходах по регулярному бюджету на ежеквартальной основе
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
На протяжении периода внедрения они регулярно присылали наблюдательные миссии, составляли квартальные отчёты и проводили ежегодные аудиторские проверки.
In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014.
В США квартальный рост ВВП в первой половине 2014 года варьировался от 2,1 до 4,6 .
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
In the United States, for example, quarterly output volatility has fallen by more than half since the mid 1980 s.
В Соединенных Штатах, например, квартальное колебание объемов производства сократилось более чем вдвое с середины 1980 х годов.
A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion
Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения
Development is about change, but repression prevents change.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.
Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game
Изменить игру
Change Password
Смена пароля
Times change.
Времена меняются.
Things change.
Всё меняется.
That'll change.
Это изменится.
I'll change.
Я переоденусь.
I'll change.
Я изменюсь.
Tom'll change.
Том изменится.
People change.
Люди меняются.
What'll change?
Что изменится?
Change gears.
Переключи передачу.
Change gears.
Переключите передачу.
The quarterly growth rate decelerated from 13 in the fourth quarter of 2008 to 9 in the third quarter of 2009.
Квартальный рост снизился с 13 в четвёртом квартале 2008 г. до 9 в третьем квартале 2009 г.
For readers who are interested in learning more about Mizuki Shigeru, Drawn Quarterly Press offers many translations of Mizuki Shigeru's works.
Для читателей, желающих поближе познакомиться с творчеством Мидзуки Сигэру, издательство Drawn Quarterly Press предлагает множество переводов работ Мидзуки Сигэру на английский язык.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.
ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .

 

Related searches : Quarterly Update - Quarterly Earnings - Compounded Quarterly - Quarterly Sales - Quarterly Newsletter - Quarterly Statement - Quarterly Instalments - Quarterly Delivery - Quarterly Monitoring - Quarterly Release - Quarterly Quota - Quarterly Installments - Paid Quarterly