Translation of "queens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With queens and it's OK queens and tens. | Из дам и дам и десяток. |
| Remove the queens | Убрать дам |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих. |
| The two Queens are very different. | Две Королевы очень разные. |
| The two Queens are very different. | Две королевы совсем разные. |
| The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only. | Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде. |
| Kings and queens, on the whole, have not. | Короли и королевы, в целом, не делали этого. |
| Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday | Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник |
| This is a Korean church that we did in Queens. | Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе. |
| The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational. | Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения. |
| Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition | Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала |
| I had a jack, a king and three queens in my hand. | У меня были на руках валет, король и три дамы. |
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. | В конце концов, в империях проживает большое количество народов. |
| The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. | Появление королей и королев в качестве специальных национальных номинальных руководителей является относительно недавним историческим развитием событий. |
| Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . | Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . |
| Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. | Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). |
| The mass media, for instance, pick up on the flamboyant queens and dykes who participate in gay pride parades. | Например, СМИ эксплуатируют образы разодетых королей и королев, принимающих участие в карнавальном шествии. |
| At its head were situated the tombs of the Kings and Queens, in chambers cut in the rock of the mountain. | В её начале размещались гробницы королей и королев (в склепах, вырубленных в камне горы). |
| Nine Inch Nails launched a in Autumn 2005, supported by Queens of the Stone Age, Autolux and Death from Above 1979. | Осенью 2005 группа едет в тур по Северной Америке вместе с Queens of the Stone Age, Autolux и Death From Above 1979. |
| It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. | Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителей и других членов правящей семьи. |
| Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. | Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд. |
| If monarchs can teach their subjects to do so, then let us give at least one cheer for the remaining kings and queens. | Если монархи могут научить своих подданных делать это, то тогда давайте хотя бы один раз бурно поприветствуем оставшихся королей и королев. |
| The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever. | Соревнование королев и королев карнавала привлекло обычный интерес в этом году, с такими же огромными и сложными костюмами, как и всегда. |
| Ancestry Notes References Leese, Thelma Anna, Blood royal issue of the kings and queens of medieval England, 1066 1399 , Heritage Books Inc., 2007. | Leese, Thelma Anna, Blood royal issue of the kings and queens of medieval England, 1066 1399 , Heritage Books Inc., 2007. |
| In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. | Полной противоположностью подобным тенденциям были хедлайнеры нынешнего фестиваля южноафриканская группа Mahotella Queens , в этом году отмечающая свое тридцатилетие. |
| However, she will go down in history as one of the queens that despite her overwhelming passage through Cartagena, found difficulties in getting the crown. | Однако она войдет в историю, как одна из королев, которая, несмотря на свое превосходное выступление на конкурсе в Картахене, столкнулась со сложностями при получении короны. |
| On January 1, 1898, Kings County and portions of Queens were consolidated into The City of Greater New York , abolishing all cities and towns within them. | 1 января 1898 года округ Кингс и часть Куинса были объединены в Сити оф грейтер Нью Йорк ( The City of Greater New York ). |
| Indeed, for nearly three centuries, from 950 to 663 BC, black pharaohs and queens such as Tii from the land of Kush today s black Sudan ruled Egypt. | Действительно, на протяжении почти трех веков с 950 до 663 годов до н.э. черные фараоны и царицы, как, например, Тии из земли Куш сегодняшний черный Судан правили Египтом. |
| There will always be in some from queens fighting against usurpers, spies, traitors, loyal warriors, driven to do what they do by the intoxicating promise of power. | Всегда будут королевы, борющиеся с узурпаторами, шпионами, предателями, верными рыцарями, ведомыми жаждой власти. |
| There are around 20,000 Uzbeks living in the U.S., with most located in New York City, especially in Queens and Brooklyn. (The odd few end up in Arizona, too). | В США проживает около 20000 узбеков, большинство из которых поселились в Нью Йорке, особенно в Куинсе и Бруклине (Немногим больше оказалось также в Аризоне). |
| Not long after, they also performed at the October 2007 Vegoose in Las Vegas with bands like Rage Against the Machine, Daft Punk and Queens of the Stone Age. | В октябре они выступили в Лас Вегасе вместе с Rage Against the Machine, Daft Punk, и Queens of the Stone Age. |
| Rainbow flags, PRIDE posters and drag queens washed over the city's iconic Istiklal avenue, as Turkey's busiest pedestrian street filled with chanted demands for equality and even a song or two. | Радужные флаги, постеры Прайд и разодетые участники шествия вышли на историческую улицу Истикляль, крупнейшую пешеходную улицу города, скандируя призывы к равенству и распевая песни. |
| The album again featured a number of high profile contributors, including Ian Brown, Josh Homme (Queens of the Stone Age), Robert Del Naja (Massive Attack) and Mani (The Stone Roses, Primal Scream) among others. | В его создание внесли свой вклад Роберт 3D Дель Наджа (Massive Attack), Иэн Браун, Оззи Осборн, Джош Хомми (Queens of the Stone Age). |
| Trip hop has also influenced artists in other genres, including Gorillaz, Emancipator, Nine Inch Nails, Travis, Queens of the Stone Age, Allflaws, How to Destroy Angels, Beth Orton, The Flaming Lips, , Beck, Deftones, Björk. | В числе альтернативных групп и исполнителей, на которые повлиял трип хоп Nine Inch Nails, Gorillaz, Travis, The Flaming Lips, How to Destroy Angels, Beck, Deftones. |
| Two of the New York metropolitan area's three major airports are located there LaGuardia Airport is in northern Queens, while John F. Kennedy International Airport is to the south on the shores of Jamaica Bay. | Два из трех аэропортов нью йоркской агломерации расположены здесь Ла Гуардия расположен на севере Куинса, а Международный аэропорт имени Джона Кеннеди на юге залива Ямайки. |
| The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state binds Britons together in a common journey. | Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути. |
| The coach of the queens Jorge Hernán Orozco recognizes that Melina did not have the best body, that there were better, but the problem of fibrosis on the abdomen, which for me was not very noticeable, made her lose points the last day. | Консультант королев Хорхе Эрнан Ороско отмечает, что у Мелины было не лучшее тело, что были и получше, но проблемы фиброза на животе, которые для меня были не очень заметны, заставили ее потерять очки в последний день . |
| Now that many European nations have become increasingly mixed in terms of ethnicity and culture, the only way forward is to learn to live together. If monarchs can teach their subjects to do so, then let us give at least one cheer for the remaining kings and queens. | Если монархи могут научить своих подданных делать это, то тогда давайте хотя бы один раз бурно поприветствуем оставшихся королей и королев. |
| MT Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens. | МТ Кстати, на шестой день рождения я получил в подарок свою первую карточную колоду, и с тех пор путешествую по миру, и показываю фокусы мальчикам и девочкам, мужчинам и женщинам, мужьям и жёнам, даже королям и королевам. |
| Precisely for this reason, political opportunists in the US have long used the race card to discredit welfare and redistribution, from the Jim Crow system that segregated blacks in the South before 1964 to the infamous Reagan era charge about black welfare queens who drive Cadillacs. Right wing white politicians, predisposed against taxes and redistribution, use the race issue to secure the votes of poor whites, who otherwise might vote differently on purely economic grounds. | Белые политики правого крыла, предрасположенные против налогов и перераспределения, используют расовую проблему для того, чтобы обеспечить себе голоса бедных белых, которые в противном случае могли бы проголосовать иначе по чисто экономическим причинам. |
