Translation of "questions and needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who needs rhetorical questions? | Кому нужны риторические вопросы? |
| Instead of answering these questions, she needs immediate medical help. | Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь. |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | Мы начали задаваться вопросами о том, как мы на самом деле относимся к более высоким нуждам, преобразующим нуждам ведущих служащих нашей компании. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| And new questions have arisen. | И возникают новые вопросы. |
| Given his profile, background and national responsibilities with regards to national security and intelligence matters, the gov't needs to questions and thoroughly investigate the circumstances surrounding his death...! | Учитывая должность, прошлое и личность Аронды, нужно допросить всех свидетелей, расследовать все обстоятельства и выяснить причину трагедии! |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | Принято считать, что по вопросам морали Принято считать, что по вопросам морали Что есть добро и зло? Что следует одобрять, что порицать? что по таким вопросам наука никакого официального суждения не имеет. |
| It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, to that domain of facts. | Необходимо, чтобы такие люди, как мы с вами, признали, что на вопросы о человеческом благоденствии имеются ответы верные и ответы неверные, и что мораль относится к этой области фактов. |
| She can ask and answer questions. | Она может задавать и отвечать на вопросы. |
| She can ask and answer questions. | Она может задавать вопросы и отвечать на них. |
| But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing. | Но широкий ассортимент предлагаемых схем привлечения ресурсов на помощь развитию поднимает сложные вопросы о соблюдении надлежащего баланса между объективными потребностями и разумным и эффективным финансированием |
| Scary because they ask a lot of questions, and a lot of embarrassing questions too. | Пугающие потому, что задают очень много вопросов, в том числе и много очень неприятных вопросов. |
| Similar questions apply to India and Brazil. | Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. |
| The big questions are how and when. | Большой вопрос когда и как. |
| Users leave their requests and ask questions. | На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| And already difficult questions are being asked | Люди начали задавать сложные вопросы |
| Ask no questions and hear no lies. | Меньше знаешь крепче спишь. |
| She can ask questions and answer them. | Она умеет задавать вопросы и отвечать на них. |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| A nation needs development and infrastructure. | Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Это вопросы уровня сложности, и в компьютерных технологиях они считаются очень трудными вопросами. |
| And I had two questions in my head. | ... у меня в голове было два вопроса. |
| My questions and uncertainties might not interest you. | Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас. |
| And he questions whether Ramírez really was schizophrenic. | И он задается вопросом действительно ли Рамирес был шизофреником. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Success in Afghanistan Needs China and Russia | Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия |
| Russia needs a strong and stable Ukraine. | России нужна сильная и стабильная Украина. |
| Every human needs to eat and drink. | Каждому человеку нужно есть и пить. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
