Translation of "questions are arising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Questions are arising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Questions arising from damage are solved through a Claim Commission. | Вопросы, связанные с ущербом, решаются через Комиссию по рассмотрению претензий |
| Questions and discussion arising from all the presentations covered a wide range of issues. | Все заслушанные выступления послужили поводом для вопросов и обсуждения, затрагивавших широкий круг тем. |
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| The withdrawal closes one of the last remaining questions arising from the Second World War. | Вывод этих войск снимает один из последних остающихся вопросов, возникших в результате второй мировой войны. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. |
| 112. Questions as to the scope and nature of coastal State jurisdiction over foreign vessels in the exclusive economic zone are arising continually. | 112. Постоянно возникают вопросы относительно объема и характера юрисдикции прибрежного государства над иностранными судами в исключительной экономической зоне. |
| These contributions have added to its understanding of some aspects of the questions arising under the Covenant. | Участие этих экспертов в значительной степени способствовало лучшему пониманию Комитетом некоторых аспектов вопросов, связанных с Пактом. |
| The questions are | Вопросы же состоят в следующем |
| Are there questions? | Вопросы? |
| Guaranteeing anonymity to a witness may, however, never prevent the defence from putting to that witness either its own questions or questions arising from the witness' testimony. | Однако предоставление гарантий анонимности свидетелю ни в коем случае не препятствует тому, чтобы защита обращалась к нему либо со своими собственными вопросами, либо с вопросами, вытекающими из его показаний. |
| In particular, he studies the interplay between these fields based on questions arising in statistical mechanics and quantum field theory. | В частности, он занимается междисциплинарными вопросами этих двух областей, которые формулируются в статистической механике и квантовой теории поля. |
| All these are mere ideas arising in the mind space. | Все это лишь идеи, возникающие в пространстве ума. |
| These are weighty questions. | Это трудные вопросы. |
| The questions are many. | Вопросов много. |
| Are there any questions? | Вопросы есть? |
| These are good questions. | Это хорошие вопросы. |
| These are difficult questions. | Это трудные вопросы. |
| There are always questions. | Вопросы есть всегда. |
| There are always questions. | Вопросы всегда бывают. |
| These are equivalent questions. | Это равносильные вопросы. |
| Those are tough questions. | Это всё трудные вопросы. |
| There are three questions. | Как вы помните, эти данные документируют сиюминутные события в обычной жизни обычных людей. Вот три вопроса. |
| There are more questions! | Еще вопросы! Почему ты никогда не рассказывал мне? |
| Open Questions There are many open questions about weighing matrices. | formula_29 formula_30Существует множество открытых вопросов о весовых матрицах. |
| Subsequent session(s) would be held to continue the dialogue and address further questions, if any, arising from the information submitted. | Последующие заседания должны были проводиться в целях продолжения диалога и решения новых вопросов, если таковые возникнут в ходе изучения представленной информации. |
| The main recommendations arising from that round table are as follows. | Основные вынесенные этим круглым столом рекомендации заключаются в следующем. |
| There are other questions that are tough. | Есть ещё другие трудные вопросы. |
| These are obviously knotty questions. | Это, несомненно, запутанные вопросы. |
| These are not idle questions. | Это не праздные вопросы. |
| These are pressing, unsolved questions. | Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление. |
| There are many questions here. | Вопросов здесь много. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| How many questions are there? | Сколько всего вопросов? |
| There are no stupid questions. | Глупых вопросов не бывает. |
| Are there any more questions? | Ещё вопросы есть? |
| There are many more questions. | Есть ещё много вопросов. |
| Here are all possible questions | Вот возможные вопросы |
| These questions are restated below | Эти вопросы вновь формулируются здесь |
| So what are good questions? | Так какие же вопросы хорошие? |
| How many questions are needed? | Сколько нужно вопросов? |
| All my questions are there. | И все вопросы поставил! |
| So what are philosophical questions? | Так как же выглядят философские вопросы? |
| Are there any questions, gentlemen? | Есть вопросы, джентльмены? |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| Are there any other questions? | Есть еще какието вопросы? |
Related searches : Are Arising - Any Questions Arising - Questions Arising From - Are Arising From - My Questions Are - Questions Are Covered - Questions Are Answered - There Are Questions - Questions Are Asked - Questions Are Addressed - Questions Are Welcome - Questions Are Raised - Questions Are Open
