Translation of "questions on how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many questions were on the test? | Сколько вопросов было на тесте? |
| How many questions were there on the test? | Сколько в тесте было вопросов? |
| How many questions were there on the test? | Сколько вопросов было в тесте? |
| How many questions are there? | Сколько всего вопросов? |
| How much to spend on foreign affairs and how to intervene in distant crises are important questions. | Сколько надо тратить на иностранные отношения и как вмешиваться в отдаленные кризисы это важные вопросы. |
| The big questions are how and when. | Большой вопрос когда и как. |
| How many questions did you ask Tom? | Сколько вопросов ты задал Тому? |
| How many questions did you ask Tom? | Сколько вопросов вы задали Тому? |
| How many questions did you get right? Zilch. | На сколько вопросов ты ответил правильно? Ни на сколько . |
| Public opinion is divided on the issue, and polls vary according to how the questions are asked. | Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы. |
| The list of such questions goes on. | Список подобных вопросов продолжается. |
| The evidence on these questions is mixed. | На эти вопросы нельзя ответить однозначно. |
| Important divergences re emerge on social questions. | Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах. |
| People now solved seven questions on average. | Теперь в среднем было по 7 решенных задач! |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Кроме того, сразу же возникают такие вопросы Насколько плотны скопления? |
| I couldn't answer any questions on the test. | Я не смог ответить ни на один вопрос теста. |
| All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies. | Все это поднимает много вопросов о том, как мы откликаемся и как мы должны откликнуться на такие трагедии. |
| I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. | Я опять задумался над тем, как в путешествии через Латинскую Америку он приобрел свои революционные идеалы, нашел ответы на некоторые вопросы и еще больше новых вопросов. |
| The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. | Единственный вопрос, на который предстоит ответить сейчас, где и когда произойдет сокращение доли заемных средств. |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much. | Семь вопросов, которые должен задать себе инженер кто, что, когда, где, почему, как и почем. |
| These are the questions on which governments must now focus. | Вот вопросы, на которых должны сосредоточиться правительства в этом году. |
| A million research questions can be asked on the spot. | И тут же задать миллион исследовательских вопросов. |
| This led to many speculations and questions on the blogosphere. | Это привело к различным предположениям и вопросам в блогосфере. |
| The constitutional debate in the next several months should focus on these major questions why and how Europe's peoples want to live together. | Дебаты вокруг конституции Европейского Союза в последующие несколько месяцев должны сосредоточиться на следующих основных вопросах почему и как народы Европы хотят жить вместе. |
| He told her about the elections, and Anna knew how by questions to lead him on to just what pleased him his success. | Он рассказал про выборы, и Анна умела вопросами вызвать его на то самое, что веселило его, на его успех. |
| Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions. | Сегодня вопрос разнообразия человеческого вида это главный объект научных исследований, и чтобы в нем разобраться, сначала нужно ответить на ряд подвопросов. |
| Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... | Или такие вопросы при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд один из вопросов на детекторе был... |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? | Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование? |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| Yet genuine questions remain about how fast economies should move on to a low carbon path, and the most effective way to do so. | И тем не менее остаются в силе вопросы о том, насколько быстро экономика стран мира должна переходить на низкоуглеродные рельсы и как это сделать эффективнее всего. |
| Would you be able to answer questions on medications and allergies? | Сможете ли вы ответить на вопросы о медикаментах и аллергиях? |
| And also questions Gaddafi's injuries later paraded on our television screens | Он таже ставит под сомнение раны Каддафи, позднее показанные телевидением |
| (Dzyadko has a history of asking Timakova uncomfortable questions on Facebook. | (Дзядко уже имеет опыт неудобных вопросов к Тимаковой в Фейсбуке. |
| Now that I m home, I m never far from questions about how life is going in Ethiopia. | Сейчас, когда я дома, я часто задаюсь вопросом как жизнь в Эфиопии? |
| Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions. | Однако глобальные переговоры относительно изменения климата сосредоточены не на них, а на других вопросах. |
