Translation of "questions popped up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SEALDs groups popped up all over Japan. | Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. |
| Finally, the File Download Completed window popped up. | Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . |
| As usual, memes quickly popped up to remind us | Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие |
| Multiple photos from the gatherings popped up on social media. | Самый страшный грех на земле это трусость . |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
| The balloon popped unexpectedly. | Шарик внезапно лопнул. |
| Now, I popped some pills earlier. | Так, я ранее принял таблетки, |
| This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. | У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен. |
| Sergii Gryshkevych created an online map of all the murals that have popped up in the city during the last two years. | Сергий Гришкевич создал онлайн карту всех объектов уличного искусства, появившихся в городе в течение двух последних лет. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии. |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец. |
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц. |
| Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk. | Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока. |
| I can't even believe it brought up these stupid questions. I'm dumb. | Не могу поверить, что стал распрашивать тебя об этом. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Он знает только, где пометил их и где метки всплыли. |
| Tom came up to me after class and asked me a few questions. | Том подошёл ко мне после занятия и задал мне несколько вопросов. |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| The video hosting is in trouble with Russia's censors because of unauthorized copies of two Russian TV shows, Chernobyl and Fizruk ( The PE Teacher ) that have popped up on the website. | Популярный видео хостинг привлёк внимание российских цензоров из за несанкционированного размещения выпусков двух российских сериалов Чернобыль и Физрук . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому то сообщение. Я не могла в это поверить. |
| 'I look again and they had popped a fat German in with him and were driving them both off...! | Смотрю, посадили к нему толстого немца и повезли... |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
| monaeltahawy 2 questions. | monaeltahawy 2 вопроса. |
| Answer my questions. | Ответь на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечай на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечайте на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Ответьте на мои вопросы. |
| Don't ask questions. | Не задавай вопросов. |
| Don't ask questions. | Не задавайте вопросов. |
| I have questions. | У меня есть вопросы. |
