Translation of "quests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quests are similar to achievements. | Квесты аналогичны достижений. |
| I want more quests like that. | Я хочу больше таких историй. |
| Downloadable songs do not have dance quests. | Скачаные песни не имеют Dance Quests . |
| Leaderboards, levels, points, quests and virtual goods. | Лидеров, уровни, точек, квесты и виртуальных товаров. |
| Well, you have successfully completed your four quests, | Вы успешно справились с четырьмя заданиями. |
| Great its got achievement, great its got quests, great. | Великий его есть достижения, большие его получил квесты, большой. |
| I want fewer quests where my son is told, | Я хочу, чтобы было меньше сюжетов, где говорится |
| The quests for prosperity and security may very well intersect. | Векторы борьбы за процветание и безопасность вполне могут пересекаться. |
| QuestsAlthough quests are not new to Anno 1404, both it and its expansion, 'Anno 1404 Venice,' feature far more quests than previous games in the series. | Список достижений ОбщиеКроме достижений в ANNO 1404 Венеция существуют и другие награды, получаемые игроком в качестве поощрения за достигнутые результаты. |
| Literature Faith Ingwersen and Niels Ingwersen Quests for a Promised Land. | Faith und Niels Ingwersen Quest for a Promised Land The Works of Martin Andersen Nexø. |
| Players have Dance Quests , six missions for each song, that can be completed. | Игроки Dance Quests имеют шесть миссий для каждой песни которые могут быть завершены. |
| Things like the points and the quests and the levels and so forth. | Вещи как очки и квесты и уровня и так далее. |
| All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests. | Всё, что вам нужно сделать это успешно выполнить четыре первых задания SuperBetter. |
| However, this game contains many changes in order to allow playing through most quests alone. | Существует возможность переносить героев из первой части игры во вторую и из второй в третью. |
| It is a single player game set in the Archon universe that features four campaigns, each with 15 quests. | Это однопользовательская игра во вселенной Archon , которая имеет четыре кампании, каждая по 15 квестов. |
| The names of the friends and the completed quests are recorded in the Memory function, which serves as an encyclopedia of events. | Имена друзей, которые повстречались игроку, и завершённые квесты записываются при помощи функции Памяти, служащей подобием энциклопедии. |
| Similarly here are the quests that you go on, here's the social graph, seeing what your friends do, here are the avatars. | Точно так же мы видим задания, которые вам нужно выполнить здесь социальный график, показывающий, что делают ваши друзья а вот портреты каждого участника. |
| The game will feature story based missions, quests, free world exploration, enemies to fight, and the ability to interact with and terraform the environment. | В игре присутствуют основанные на сюжете миссии, квесты, враги, открытый мир для исследования, а также способность взаимодействовать и терраформировать окружение. |
| Here are the quests that we're going to give you along the way, and they're typically going to be part of some sub challenges. | Вот квестов, которые мы собираемся дать вам в пути, и они обычно собирается быть частью некоторых суб задач. |
| Much of the history of the twentieth century has been written with the blood of victims of war, religious disputes or blind quests for power. | Значительная часть истории двадцатого века написана кровью жертв войны, религиозных споров или же слепого стремления к власти. |
| These characters can be joined by more than a hundred of other characters, many of whom are found through quests, while others can be hired at guilds. | Кроме этих персонажей могут быть присоединены несколько десятков других персонажей, многие из которых могут присоединиться после квестов, в то время как другие могут быть наняты в гильдиях. |
| Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life. | Вы успешно справились с четырьмя заданиями. Теперь посмотрим, выполнила ли я свою миссию подарить вам дополнительные 7,5 минут жизни. |
| The game can send you on quests to find missions where the game says, go defeat this enemy, and you'll get certain kinds of rewards. Avatars, showing your character. | Игра может отправить вас на задание, чтобы, скажем, победить этого врага а за это вы получите определённое вознаграждение. |
| In an interview with GameSpot, the game's senior producer, Rachel Bernstein stated that the game will be more dangerous for Sims, with death and failure a possibility during the game's quests. | В интервью GameSpot старший продюсер игры, Рэйчел Бернштейн, заявила, что игра будет более опасна для персонажей смерть, неудачи, нападение разбойников возможны во время приключения в игре. |
| Here down here we see the leaderboard. Here we see the player's avatar and here we see challenges or quests encouraging you to do things. All the same kinds of mechanics that we saw already. | Здесь ниже вы видите доску почёта, здесь портрет игрока, а здесь задания или другие вызовы, которые подталкивают вас к выполнению разных действий. |
| Go out and fight it alone, and more quests where he sees that it's his job to join a team, maybe a team led by women, to help other people become better and be better people, | Иди и сражайся, в одиночестве . Я хочу больше сюжетов, где герою необходимо действовать в команде, может быть под руководством женщины, где нужно помогать другим стать лучше, и самим становиться лучше, как в Волшебнике страны Оз . |
| Although it makes those things easier to do in gamification because those are the classic examples of badges and quests and so forth, where there's some defined set of processes or some defined set of time, as we saw in Samsung Nation, that then unlocks the reward. | Хотя это облегчает эти вещи делать в gamification, потому что те классические примеры значки и квесты и т.д., где есть некоторые определенный набор процессов или некоторых определенный набор времени, как мы видели в Samsung нации, что затем разблокирует награду. |
