Translation of "queuing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like queuing. | Я не люблю стоять в очередях. |
| Ye Ling Aung tweeted a photo of people queuing to vote. | Йе Лин Аун разместила в Twitter фотографию людей, которые выстроились в очередь на выборы. |
| Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. | Каждое утро около 600 людей стоят в очереди к их офисам, чтобы вернуть этих персонажей. |
| Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. | К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. |
| This year s campaign was exceptionally peaceful, and millions of citizens voted on December 27 at times walking and queuing for hours to cast their ballot. | Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень. |
| First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ). | SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года. |
| The Union now does not want to accept anybody who applies for membership, because the countries queuing up to join are too big or too poor, or both. | Союз сейчас не хочет принимать никого из тех, кто хотел бы стать его членом, потому что страны, жаждущие присоединиться, либо слишком велики, либо слишком бедны, либо и то, и другое. |
| Russian TV shows cars queuing to flee East Ukraine to Russia, is ACTUALLY average day on Polish border town Shegini pic.twitter.com LwtTcxM2jY Laura Mills ( lauraphylmills) March 2, 2014 | Российское телевидение показывает очередь машин, чьи владельцы собираются сбежать из Украины в Россиию , а в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, это самый обычный день на польской границе Шегини |
| Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people. | Некоторые утверждают, что это плохо, потому что предпочитают очереди ценовой системе и опасаются, что более высокие цены подвергнут риску будущие аудитории, поскольку могут привести к исключению молодых людей сегодня. |
