Translation of "quite naturally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Naturally - translation :

Quite - translation :

Keywords : Естественно Разумеется Само естественно разумеется весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Well naturally I write everything. I speak about and have always spoken quite bravely and quite harshly.	Ну естественно это я все пишу, об этом я говорю и всегда говорила достаточно смело и достаточно жестко.
All this, quite naturally, led to geopolitical hubris, in Washington and in Tel Aviv.	Всё это, вполне естественно, привело к геополитическому высокомерию, как в Вашингтоне, так и в Тель Авиве.
Naturally.	Само собой!
Naturally.	Ясен пень!
So, in order to feed their families, many teachers, judges or policemen will quite naturally accept bribes.	Поэтому, чтобы прокормить свои семьи, многие учителя, судьи и полицейские берут взятки.
It happened naturally.	Это произошло само собой.
Everyone behave naturally!	Все ведут себя естественно!
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
Meg's hair curls naturally.	Кудряшки Мег натуральные.
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
Naturally he got angry.	Естественно, он разозлился.
He behaves very naturally.	Он ведёт себя очень естественно.
Humans are naturally lazy.	Люди по своей природе ленивы.
Are you naturally blonde?	Ты натуральная блондинка?
On Twitter, some are quite naturally comparing the real life American and Japanese giant robots to those found in anime and manga	Пользователи Twitter проводят сравнение американского и японского гигантских роботов с роботами из аниме и манги
Naturally nobody wants a conflict.	Конечно, конфликта не хочет никто.
Is her hair naturally red?	Её волосы рыжие от природы?
My hair is naturally curly.	Мои волосы вьются от природы.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы вьются.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы кудрявые.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturally 7 битбоксирует целый бэнд
Sports always come naturally to him.	Спорт всегда даётся ему легко.
All men naturally hate each other.	Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
It seems that the authorities expected post election meetings and protests to come to an end quite naturally as time passes and the tension eases.	Кажется, ранее власть просто ожидала, что митинги и демонстрации со временем естественным образом сойдут на нет по мере того, как напряжение уменьшится.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost).	В таком случае весь мир может вполне обоснованно предположить, что какой либо процесс распада ЕС в первую очередь начнется с охваченного кризисом юга Европы (прежде всего, с Греции).
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.
Asians were naturally obedient to higher authority.	Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
It grows, naturally, as the business develops.	Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
He lies as naturally as he breathes.	Врёт как дышит.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Bulgarian distilled rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian rose oil is naturally high in phenylethanol.	Bulgarian distilled Rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian Rose oil is naturally high in phenylethanol.
These shocks were naturally beyond the ECB s control.	Естественно, эти потрясения были неподконтрольны ЕЦБ.
Naturally, in Iceland, she immediately became national champion.	Естественно, в Исландии она тут же стала чемпионкой страны.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Естественно, политические события стали основным катализатором.
Naturally, this elicited reactions from African Twitter users.	Это, естественно, вызвало отклик африканских пользователей Twitter.
Venus does not have any naturally occurring satellites.	Венера не имеет естественных спутников.

Показать эту страницу на русском языке