Translation of "rabid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rabid dogs usually foam at the mouth. | У бешеных собак обычно изо рта идет пена. |
| Tom was bitten by a rabid dog. | Тома укусила бешеная собака. |
| Tom was bitten by a rabid dog. | Том был укушен бешеной собакой. |
| Tom was attacked by a rabid squirrel. | На Тома напала бешеная белка. |
| Tom was bitten by a rabid animal. | Тома укусило бешеное животное. |
| Tom was bitten by a rabid animal. | Том был укушен бешеным животным. |
| Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day. | В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка. |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | Если вас укусила разъярённая собака, понадобится сделать прививку от столбняка. |
| Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe. | Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе. |
| But a few years ago, one of her teenage daughters, a rabid fan of K pop, eventually won her over. | Но пару лет назад одна из ее дочерей стала большой фанаткой K pop и всё же склонила её тому, чтобы поехать. |
| These are delicate issues, given Thailand s raw and rabid polarization between those with vested interests in the old order and those intent on putting an end to what they claim are neo feudalistic privileges and entitlements. | Это непростые проблемы, если принять во внимание таиландское неистовое противостояние между теми, кто полностью заинтересован в сохранении прежнего порядка, и теми, кто настаивает на прекращенииamp 160 действия так называемых неофеодальных прав и норм. |
| The problem is that everyone writes history in their own manner, and that there are no scales that can fix the precise point at which the remedy of unifying patriotism turns into the lethal poison of rabid nationalism. | Проблема в том, что каждый пишет историю на свой лад, и нет таких весов, которые могли бы померить ту грань, за которой лекарство объединяющего патриотизма превращается в смертельный яд бешеного национализма. |
| He himself felt that, except that crazy fellow married to Kitty Shcherbatsky, who, à propos de bottes Quite irrelevantly. had with rabid virulence told him a lot of pointless nonsense, every nobleman whose acquaintance he had made had become his partisan. | Он чувствовал сам, что, кроме этого шального господина, женатого на Кити Щербацкой, который a propos de bottes с бешеною злобой наговорил ему кучу ни к чему нейдущих глупостей, каждый дворянин, с которым он знакомился, делался его сторонником. |
