Translation of "races" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like horse races. | Я люблю скачки. |
| Tom won three races. | Том выиграл три гонки. |
| I won three races. | Я выиграл три гонки. |
| She inquired about the races. | Она спросила его о скачках. |
| Tom competes in ski races. | Том соревнуется в лыжных гонках. |
| Individual races are ordered fairly well. | Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены. |
| Tom won three races in a row. | Том выиграл три гонки подряд. |
| Tom has won the last three races. | Том выиграл последние три гонки. |
| 'Why were you not at the races yesterday? | Отчего ты вчера не был на скачках? |
| Tom has won three races in a row. | Том выиграл три гонки подряд. |
| The General A. de C. disapproved of the races. | Генерал адъютант осуждал скачки. |
| 'We went back to my place after the races. | И все те же, и все те же! |
| Outside money floods into tightest midterm election House races | Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей |
| The idea of changing cars during races is unusual. | Идея смены машин во время гонок необычна. |
| I saw the races on the Corso in Rome instead! | Вместо этих я смотрела скачки на Корсо в Риме. |
| I just lost at the races so I'm flat broke. | Я проиграл на скачках, поэтому теперь у меня нет ни гроша в кармане. |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| Oh, and there are those seven bike races that he won. | О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл. |
| Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice. | Более того, равенство рас и народов является одной из главных ценностей мусульманского мира, как в теории, так и на практике. |
| Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear. | Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной. |
| In 1992, he won four races and took four pole positions. | В 1992 году он выиграл четыре гонки и занял четыре поул позиции. |
| One day there are races and his horses are running he goes. | Нынче скачки, его лошади скачут, он едет. |
| The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. | Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок. |
| He thought of Anna, who had promised to meet him after the races. | Он думал о том, что Анна обещала ему дать свиданье нынче после скачек. |
| There was an interval between two races, so that nothing hindered the conversation. | Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору. |
| Putin to visit Formula 1 world championship races in Sochi on 30 September | Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи |
| He won three Lights races in 1994 and finished third in the championship. | В том сезоне он выиграл три гонки и закончил чемпионат третьим. |
| The racial makeup of the city was 38.3 White, 57.2 African American, 0.2 Native American, 1.3 Asian, 0.1 Pacific Islander, 1.5 from other races, and 1.5 from two or more races. | белые 39,8 (в 1970 57 ) афроамериканцы 50,4 латиноамериканцы 6,3 азиаты 2,4 Среднегодовой доход на душу населения составлял 20 337 долларов США (данные 2000 года). |
| The racial makeup of the CDP was 89.13 White, 0.44 African American, 0.56 Native American, 4.47 Asian, 0.04 Pacific Islander, 3.01 from other races, and 2.35 from two or more races. | Расовый состав 89,13 белых, 0,44 афро американцев, 0,56 исторических американцев, 4,47 азиатов, 0,04 выходцев с тихоокеанских островов, 3,01 других рас и 2,35 двойной или более расы. |
| But I got knocked out first thing in the morning, during the preliminary races. | И отвалился прямо с утреца, в предварительных забегах. |
| In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature. | К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь. |
| MC This series really celebrates women of all walks of life and all races! | МЧ Этот сериал действительно знаменует женщин всех слоёв общества и всех рас! |
| The racial makeup of the city borough was 69.4 White, 0.9 African American, 11.8 Native American, 6.1 Asian, 0.7 Pacific Islander, and 1.2 from other races, and 9.5 from two or more races. | белые 67,4 (в 1980 83,2 ) индейцы 11,4 азиаты 4,7 латиноамериканцы 3,4 афроамериканцы 0,8 Среднегодовой доход на душу населения составлял 26 719 долларов США (данные 2000 года). |
| The racial makeup of the city is 81.1 White, 1.9 Black or African American, 2.4 Native American, 2.1 Asian, 0.2 Pacific Islander, 9.4 from other races, and 2.9 from two or more races. | белые 72,6 латиноамериканцы (всех рас) 21 индейцы 2,4 азиаты 2,1 негры 1,9 Среднегодовой доход на душу населения 20 943 доллара США (данные 2000 года). |
| Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs. | Если бы происходило систематическое манипулирование, одна треть участников гонки не добралась бы до решающего тура. |
| The youth will only believe the indoctrination if they do not mix with other races. | Молодежь пойдет на поводу у расистских предрассудков, только если она не будет контактировать с другими расами. |
| Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women. | В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин. |
| It began on 25 September 2005, and finished on 2 April 2006 after eleven races. | Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. |
| They hearken back to the authorized European races at the end of the 19th century. | Они берут свое начало из санкционированных европейских ралли в конце XIX столетия. |
| The racial makeup of the city was 52.06 Black, 32.55 White, down from 88.6 in 1950, 0.35 Native American, 0.84 Asian, 0.23 Pacific Islander, 10.76 from other races, and 3.20 from two or more races. | белые 13,5 (в 1950 88,6 ) негры 52,0 латиноамериканцы (всех рас) 33,7 азиаты 1,2 Этнический состав Трентона претерпевал значительные изменения на протяжении его истории. |
| As the Union races ahead, it seems that it has lost Europe's citizens along the way. | Стремительно развиваясь, Союз, похоже, потерял граждан Европы где то в пути. |
| Usually I don't re watch my races, but with this one I couldn't hold myself back. | Обычно я не пересматриваю свои забеги, а тут не мог удержаться. |
| These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races. | Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок. |
| The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. | Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. |
| The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there. | Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме. |
