Translation of "racked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We racked our brains and tried out various recipes. | Мы заморочились, попробовали разные рецепты. |
| Tom was racked with pain. | Том мучился от боли. |
| The country was racked by scandal. | Страна была охвачена скандалом. |
| I racked my brains to write this. | Я себе голову сломал, чтобы написать это. |
| I racked my brains for a new idea for an article. | Я ломал себе голову над темой для статьи. |
| Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times. | Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам. |
| The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views | Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров |
| The video was released in March 2015, and has so far racked up an amazing 8 million views on YouTube. | Ролик появился в марте 2015 и с тех пор собрал 8 млн. просмотров в YouTube. |
| Relative affluence and greater personal freedom exist for many, even as other Chinese citizens are racked by the travails of modernization. | Многие граждане Китая имеют относительный достаток и большую личную свободу, многие другие испытывают значительные трудности, связанные c процессом модернизации. |
| The political underdog Yuriko Koike, who was sidelined by her own party, racked up 2.91 million votes in a landslide victory. | Юрико Коикэ, которую оставила без поддержки ее собственная партия, можно было считать политическим аутсайдером, однако на выборах она набрала 2,91 миллиона голосов и одержала сокрушительную победу. |
| Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released. | Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube. |
| Indeed, from coup to dictatorship to war to sanctions, the US has racked up more than 60 continuous years of trying to impose its will on Iran. | Действительно, США в течение уже более шестидесяти лет, от переворота до диктатуры, войны и санкций, постоянно пытаются навязать Ирану свою волю. |
| Sri Lanka, almost since independence in 1948, has been racked by acrimonious rivalry between the majority Sinhalese and the minority Tamils, who make up 12 of today s 21.3 million population. | Шри Ланка, почти со дня обретения своей независимости в 1948 году, сотрясается соперничеством между сингальским большинством и тамильским меньшинством, которое сегодня насчитывает 12 от 21,3 миллионного населения. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| Get Out Trump Get Out EPN https t.co QQPJttF5f8 | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN. https t.co QQPJttF5f8 |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул! |
