Translation of "racks and panels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Where are the racks from the calves' yard?'
Где решетки с телячьего двора?
I have solar panels.
У меня солнечные батареи.
I use solar panels.
Я использую солнечные батареи.
Two powerful and easy to use OFM panels.
Две, легкие в использовании панели.
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Do you use solar panels?
Вы используете солнечные батареи?
Do you use solar panels?
Ты используешь солнечные батареи?
Solar panels don't work at night.
Солнечные панели ночью не работают.
Man We want to install more solar panels!
Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях.
So, we have two panels here, of colored dots.
Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.
Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
Why are there so many solar panels in Germany?
Почему в Германии так много солнечных батарей?
In our opinion, solar panels are a good investment.
По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.
Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов
The color of the room was changed by sliding panels.
Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.
Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
But it turned out that the racks, which had been put up in autumn in the yard and not used during winter, were broken.
Но оказалось, что на не употребляемом зимой варке сделанные с осени решетки были поломаны.
Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels).
Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца).
So we had these panels on three walls of a room.
Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive.
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.
Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.
Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.
In 2002, the Corolla was given a refreshed facelift and it grew in length with similar body panels and interior.
В 2002 году Corolla притерпела фейслифтинг, увеличилась в длину, но сохранила прежние кузовные панели и интерьер.
If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010.
Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года.
And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems.
И мы наблюдаем, что проектно конструкторская работа 'сделай сам' продвинулась за пределы оконных ферм и светодиодных лампочек в сторону солнечных батарей и аквапонических систем.
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it?
Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё?
Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms.
В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.
The things that were constant in my nightmares were the roaring sound and panels of wood crashing down on us.
В моих кошмарах, я постоянно слышу этот грохот и вижу, как деревянные панели падают на нас.
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.
Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро.
In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo.
Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу.
Such procedures have proved to be arbitrary and capricious, with no systemic way to reconcile incompatible rulings issued by different panels.
Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
A useful simplification in addressing the potential work of research ethics panels is to consider two models of review inquisitorial and accusatorial.
Полезным упрощением потенциальной работы комитетов по этике исследований было бы принятие двух моделей проверки следственной и обвинительной .
Most of China's popular blog portal sites have sections for military news, often buried below panels for entertainment and love relationship stories.
У большинства популярных китайских сайтов существует специальная рубрика военных новостей, расположенная, как правило, ниже рубрик развлечений и знакомств.
Reproduction of The Hiroshima Panels (原爆の図) by Maruki Iri and Maruki Toshi, displayed at Higashi Honganji Temple Gallery, Kyoto.
Репродукция панно Хиросима (原爆の図) Ири Маруки и Тосико Маруки, выставленного в галерее храма Хигаси Хонган дзи, Киото.
Canada encourages the Council to utilize such tools as reports and recommendations from monitoring groups and expert panels to ensure greater transparency and cooperation with sanctions regimes.
Канада призывает Совет задействовать такие инструменты, как доклады и рекомендации, исходящие от групп по наблюдению и групп экспертов, для обеспечения большей транспарентности и сотрудничества в связи с режимами санкций.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars.
Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
Президент США Дональд Трамп сделал предупредительный выстрел ранее в этом году, обложив пошлинами ключевые статьи китайского экспорта, включая солнечные панели, сталь и алюминий.
Around the sides are bas relief panels, depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology).
По бокам рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология).
In painting, there was only a portrait of , a , , and two panels showing St. John with St. Peter in and St. Paul with St. Mark in the .
Главной (но не единственной) целью Дюрера была встреча с Карлом V, коронация которого должна была состояться в Нидерландах.