Translation of "radars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And our radars? | А на радарах? |
| (d) Ground based radars | d) РЛС наземного базирования |
| Spacetrack radars typically have ranges and sensitivities 10 100 times greater than radars for tracking aircraft or surface targets. | Диапазон и чувствительность радиолокационных станций (РЛС) космического слежения обычно в 10 100 раз выше, чем у РЛС, ведущих слежение за воздушными летательными аппаратами или наземными целями. |
| (d) Ground based radars . 151 152 51 | d) РЛС наземного базирования . 151 152 56 |
| Space borne radars with very large antennas | Бортовые РЛС с очень большими антеннами |
| Coordinate GCC Navy and coast guards including radars through the centers. | координация, через посредство центра, операций военно морских сил и служб береговой охраны ССЗ, включая применение радарных установок |
| Synthetic Aperture Radars with large antennas, with wide band data links | РЛС с синтезированной апертурой с большими антеннами, с широко диапазонными каналами передач данных |
| Zaloga, Steve, quot Soviet radars draw opposition quot , Armed Forces Journal | Zaloga, Steve, quot Soviet Radars Draw Opposition quot , Armed Forces Journal |
| Radars, lasers, and cameras are used in order to identify potential threats. | Для того чтобы распознать потенциальную угрозу, тут используются радары, лазеры и камеры. |
| You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. | Вы их видите повсюду, в наши дни радары так подешевели. |
| Goure, D., quot Soviet radars the eyes of Soviet defenses quot , Military Technology, | Goure, D., quot Soviet radars the eyes of Soviet defenses quot , Military Technology, |
| Today apos s modern and sophisticated large phased array radars (LPARs) can serve many functions. | Сегодняшние современные и сложные крупногабаритные РЛС с фазированной антенной решеткой (ФАР) способны выполнять многие функции. |
| All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras. | Слежение за всеми орбитальными спутниками может вестись с помощью разного рода РЛС и камер наземного базирования. |
| It was an automated system of over 100 long distance radars scattered across North America. | В него входила система из более сотни радаров большого радиуса действия разбросанных по всей Северной Америке. |
| At Tromsø and on Svalbard, European incoherent scatter (EISCAT) radars probe the nature of the magnetosphere. | Станции в Тромсë и на Шпицбергене изучают природу магнитосферы с помощью радиолокаторов Центра европейской системы исследований некогерентного рассеяния (ЕИСКАТ). |
| There's no scientific or any other kind of reason in the world why our radars don't track it. | Нет. |
| Intel 960 processor is also used in Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) interfacing boards of radars from Kelvin Hughes. | Процессор серии J встречается в продукции французской компании IER (принтер IER 506)Intel 960 процессор используется также в ARPA RADAR (Kelvin Hughes). |
| This includes ABM launchers, interceptors, and radars constructed and developed for an ABM role or tested in an ABM mode. | Сюда входят пусковые установки противоракет, ракеты перехватчики и РЛС, созданные и развернутые для выполнения функций в системе ПРО или испытанные в целях ПРО. |
| If there was anything flying this kind of a pattern, why, it would be tracked by dozens of different radars. | Если бы чтото летало по такой траектории, его бы засекли десятки радаров. |
| The coastal guards are planning on installing a series of such radars across the coastline of India for enhanced security surveillance. | Береговая охрана планирует установить такие радиолокаторы по всему побережью Индии, чтобы усилить наблюдение и контроль над безопасностью. |
| 27. Signals intelligence satellites are designed to detect transmissions from terrestrial communications systems, as well as radars and other electronic systems. | 27. Спутники радиоэлектронной разведки предназначены для перехвата сигналов с наземных систем связи, а также радаров и других электронных систем. |
| The B 1R (R for regional ) would be fitted with advanced radars, air to air missiles, and new Pratt Whitney F119 engines. | По замыслу разработчиков, B 1R (R обозначает региональный ) должен получить новые радары, ракеты класса воздух воздух, и новые двигатели Pratt Whitney F119. |
| An effective early warning radar system provided coverage from Rabaul, and extended coverage with additional radars on New Britain, New Ireland, and at Buka. | Эффективная радарная система раннего предупреждения покрывала 90 мильное пространство вокруг Рабаула, расширение покрытия также обеспечивали дополнительные радары на Новой Британи, Новой Ирландии и на острове Бука. |
| There were three radars on you. Every minute you were in the air and not one of them, not one, saw anything but you. | За вами следило три радара каждую минуту пока вы были в воздухе, каждую, и ни один не видел ничего кроме вас. |
| 21. WMO recently conducted a feasibility study in the English speaking Caribbean countries aimed at designing a plan for the replacement of six severe weather surveillance radars. | 21. Недавно ВМО провела анализ выполнимости в англоговорящих странах Карибского бассейна в целях разработки плана размещения шести радаров, используемых для обнаружения опасных климатических явлений. |
| Today the United States and the Commonwealth of Independent States both deploy extensive networks of radars that perform the satellite tracking function, as well as other tasks, such as the detection of missile attacks. | Сегодня как Соединенные Штаты, так и Содружество Независимых Государств располагают обширными сетями РЛС, выполняющих функцию слежения за спутниками, а также другие задачи, например обнаружение ракетных ударов. |
| The Group also notes that radar coverage has been taken over by the Authority, and that plans are being discussed to institute radars at both Entebbe and Nakasongola to cover a greater percentage of Ugandan airspace. | Группа также отмечает, что управление также берет в свои руки радиолокационный контроль и что рассматриваются планы по установке радиолокаторов в Энтеббе и Накасонголе, с тем чтобы обеспечить контроль над большей частью воздушного пространства Уганды. |
| 25. Imaging satellites, orbiting at altitudes of several hundred kilometres, make use of film, electro optical cameras or radars, to produce high resolution images of the surface of the Earth in various regions of the spectrum. | 25. Фототелевизионные спутники, находящиеся на орбите на высоте в несколько сотен километров, используют кино , электрооптические камеры или радары для получения изображений поверхности Земли высокой разрешимости в различных областях спектра. |
| Own the radars system S 400 this is Active electronically scanned array (official government statement)Possible elements of the S 400 (98ZH6E) 15I6ME for moving the to the distance 98ZH6E 30 60 90 km away from 30K6E. | Возможные элементы С 400 (98ZH6E) 15I6ME для связи с 98ZH6E на удалении 30 60 90 км от 30K6E . |
| In collaboration with Columbia University, Ben Gurion University had also designed interferometric radars to monitor dune and sand migration and evaluate the aftermath of the Indian Ocean tsunami and the quality of water in the Red Sea. | В сотрудничестве с Колумбийским университетом Университет Бен Гуриона спроектировал также интерферометрические радары для мониторинга передвижения дюн и песков, оценки последствий цунами в Индийском океане и качества воды в Красном море. |
| The C band frequencies of 5.4 GHz band to 5.35 GHz, 5.47 to 5.725 GHz, or 5.725 to 5.875 GHz, depending on the region of the world are used for IEEE 802.11a Wi Fi and cordless telephone applications, leading to occasional interference with some weather radars that are also allocated to the C band. | Wi Fi Беспроводные сети Wi Fi на базе стандартов IEEE 802.11a и IEEE 802.11n используют частоты C диапазона расположенные между 5,15 5,35 ГГц, 5,47 5,725 ГГц и 5,725 5,875 ГГц (последние относятся к ISM диапазону), в зависимости от региона. |
| (d) Detecting (at any time of day or night and in any weather) and appraising the scale of oil spills in the ocean resulting from accidents involving oil tankers or from the deliberate dumping of oil, with the aid of data supplied by satellites equipped with synthetic aperture radars of the Arkon 2 type | d) всепогодное (в любое время суток) обнаружение и оценка масштабов разлития нефти на морской поверхности вследствие аварий танкеров или умышленного слива нефти по данным КА с радиолокаторами с синтезированной апертурой типа Аркон 2 |
| Aspects of traffic affecting the driver Density General speed Composition Aspects of the environment affecting the driver Climate conditions Time of day (day night) Landscape (plain, mountains, tourist spots, etc.) Road lighting Signs Speed limits Radars, etc. And, naturally, the following criteria affect the driver himself Age Sex Reaction time Attitudes Circumstances of the journey Possible blood alcohol level Presence of passengers Perception of dangers Sensation seeking, etc. | Кроме того, восприятие скорости ухудшается по мере нахождения в пути, и водители в момент, когда им нужно снизить или увеличить скорость, всегда делают это в меньшей степени, чем необходимо. |
