Translation of "radioactive tracer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radioactive - translation :

Keywords : радиоактивный радиоактивные радиоактивных радиоактивным радиоактивной жучок индикатор Индикатор лампочек отслеживающее

Examples (External sources, not reviewed)

Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.	Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
Actinium is a radioactive element.	Актиний радиоактивный элемент.
A Radioactive Bank to be Welcomed	Встречайте новый Радиоактивный Банк
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
Do radioactive cats have 18 half lives?	У радиоактивных кошек 18 полураспадов?
The problem of radioactive waste remains unresolved.	Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.
The radioactive 135Cs has a very long half life of about 2.3 million years, longest of all radioactive isotopes of caesium.	Самым долгоживущим искусственным радиоактивным нуклидом цезия является 135Cs с периодом полураспада 1 2 около 2,3 миллиона лет.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .	Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
Although the Atomic Energy Council said the amount of radioactive isotopes is far below the standard, researchers found these radioactive isotopes are from the nuclear waste storage facility.	Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.	Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников
UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority.	ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.	Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	Даже страны, не владеющие ядерными или другими радиоактивными материалами, должны действовать.
When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	Даже страны, не владеющие ядерными или д угими радиоактивными материалами, должны действовать.
When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.	Когда произошел взрыв в Чернобыле, от радиоактивного воздействия пострадали не только поколения украинцев.
Recently scientists directed attention to thorium one more radioactive element of the Mendeleev system.	Недавно ученые обратили внимание на торий еще один радиоактивный элемент системы Менделеева.
So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks?	Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.	Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized.	И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.	Внутренняя сторона реакторных зданий остается по прежнему чрезвычайно радиоактивной и смертельной для человека.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.	Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days.	Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.	Риск попадания ядерных или других радиоактивных материалов в плохие руки слишком реален.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.	Возьмем, к примеру, технеций радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет.
Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control.	За период с 1995 года государства члены МАГАТЭ сообщили почти о 2800 случаях, когда радиоактивные материалы не прошли регламентный контроль.
The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device commonly known as a dirty bomb.	Новые меры, которые были введены, сделают более трудным для террористов распространение радиоактивного материала путем нападения на атомную электростанцию или взрыва рассеивающего устройства, известного как грязная ядерная бомба.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиIbid., vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников,
In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.	В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.
The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half life of 61.83 hours.	Известны более двух десятков нестабильных изотопов, самый долгоживущий из которых 67Cu с периодом полураспада 62 часа .
As for America, anything it touches in the Middle East has become radioactive, even for longstanding clients and friends.	Что касается Америки, все к чему она прикоснулась на Ближнем Востоке, стало радиоактивным, даже в случае с давними партнерами и друзьями.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников,
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,	признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
Promethium is one of the two elements that do not have stable (non radioactive) isotopes and are followed by (i.e.	Будучи основными оксидами, они для большинства элементов способны соединяться с водой и создавать основания R(OH)3.
One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.	Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад.
On April 26, 1986, Novozybkovsky District and the neighbouring Krasnogorsky District were contaminated with radioactive fallout from the Chernobyl disaster.	26 апреля 1986 года Новозыбковский и соседний с ним Красногорский район Брянской области были заражены радиоактивными осадками, принесёнными с Чернобыльской АЭС.
A radioactive leak, the rupture of an undersea oil well and, above all, CO2 emissions do not threaten just one country.	Утечка радиации, прорыв подводной нефтяной скважины и, прежде всего, выбросы CO2 угрожают не только одной стране.

Показать эту страницу на русском языке