Translation of "raging waves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| The wind is raging. | Ветер бушует |
| The war against terror is still raging. | Война с терроризмом до сих пор не стихает. |
| We were slapped by waves, great big waves from all directions. | Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. |
| The waves are high. | Волны высокие. |
| Tom waves to everyone. | Том всем машет. |
| Waves extinguish a wind. | Волны гасят ветер. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| The storm has been raging for three days. | Буря бушевала три дня. |
| Teenagers are often said to have raging hormones. | Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита. |
| Radio waves. There's another thing. | Радиоволны. Еще одна вещь. |
| Now France is making waves. | А теперь и Франция создает неприятности. |
| Play with waves and vibrations | Игра с волнами и вибрациями |
| I call them blog waves. | Пару раз были письма из прокуратуры. |
| The waves are high today. | Волны высокие сегодня. |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Учёные зафиксировали гравитационные волны. |
| Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. | Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность. |
| Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. | Среди блогеров царят гнев и возмущение. |
| This country s awful stance on LGBT really gets me raging. | Ужасная позиция этой страны по ЛГБТ вопросам выводит меня из себя. |
| The case made waves around Kerala. | Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату. |
| The waves swallowed up the boat. | Волны поглотили лодку. |
| The waves washed upon the rocks. | Волны бились о скалы. |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| I don't want to make waves. | Я не хочу создавать трудности. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются . |
| Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. | Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн. |
| CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging. | Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность. |
| Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. | Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно. |
| The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. | Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно. |
| An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. | Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. |
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| Look at the waves coming here to shore. | Взглянем на омывающие берег волны. |
| We had a waves up to 50 ft. | Волны поднимались до высоты 15 метров, |
| They come in waves, they are totally intertwined. | Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение. |
| I like the waves of the Black Sea. | Мне нравятся волны Черного моря. |
| Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. | Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. |
| Who are the victims and enemies at the frontlines of this raging antagonism? | Кто они, жертвы и враги на передовой этого бушующего противостояния? |
| Instead, there are waves of detentions and online censorship. | Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура. |
