Translation of "rail market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Rail - translation :

рельс

Rail market - translation :

железнодорожный рынок

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком перила рельс железной поручень рельса

Examples (External sources, not reviewed)

Rail share of total freight market (2003)	Доля железнодорожного транспорта в общем объеме грузовых транспортных услуг (2003 год)
Freight moved 11 of total surface transport market (rail HGVs)	Грузооборот 11 общего объема наземных перевозок (железные дороги тяжелые грузовые автомобили)
The improved confidence in the future of rail freight that followed privatization and increased market responsiveness by the rail freight operators played an important part in the recovery of rail freight.	Важную роль в оживлении грузовых железнодорожных перевозок сыграло повышение уверенности в их будущем после приватизации и повышенная чуткость операторов грузовых перевозок к потребностям рынка.
Rail network	Железнодорожная сеть
Rail infrastructure	Железнодорожная инфраструктура
2.1 Rail	2.1 Железные дороги
Rail TRANSIT	ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
Rail transport	Электропоезда
E Rail Census	обследование движения по железным дорогам категории Е.
1.1 Rail infrastructure	1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта
Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised.	Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год.
Rail bonds MOR, which acts as a corporation in the debt market, having sold 60 billion yuan of bonds in 2007.	Министерство железных дорог, действующее как корпорация на фондовом рынке, продала облигаций на 60 млрд юаней в 2007 году.
Rail It is also connected by rail to other major cities in India.	Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии.
3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited)	3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ).
(a) Rail transport infrastructure	a) Инфраструктура железнодорожного транспорта
Rail bottlenecks in Finland	ФИНЛЯНДИЯ
On February 8, 2008, TWC launched a distributor called Third Rail Releasing that released films aimed mainly at the home video market.	8 февраля 2008 года, TWC заключили договор с дистрибьютором Third Rail Releasing , который выпускал фильмы, направленные, в основном, на рынок домашнего видео.
High speed rail on fire.	Скоростной железнодорожный состав горит.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
Working Party on Rail Transport	(Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция),
Channel Tunnel Rail Link (CTRL)	Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ)
10. productivity in rail transport	ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
Working Party on Rail Transport	Working Party on Rail Transport
In Eastern Europe and the Caucasus, rail freight has generally maintained a similar share of the freight market (e.g. at least 80 ) since 1970.	В Восточной Европе и на Кавказе доля железнодорожных перевозок остается неизменной (как минимум 80 ) с 1970 года.
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
(b) 2005 E Rail Census (AGC)	b) Обследование движения на железнодорожных линиях категории Е (СМЖЛ) в 2005 году
Port, rail, and maritime counterterrorism units.	портовые, железнодорожные и морские подразделения по борьбе с терроризмом
National rail networks have also suffered.	Кризис переживали и национальные сети желез ных дорог.
I'm going to walk that rail!	Я проидусь, как поезд по рельсам!
That's the end of the rail...	Там самый конец железной дороги...
Pilot coming over the rail, sir.	Лоцман, поднялся на борт, сэр.
Put your foot on the rail.	Ногу на перекладину.
The Rocky Mountaineer and Royal Canadian Pacific operates railtour service to Calgary Via Rail no longer provides intercity rail service to Calgary since Via Rail discontinued the Super Continental.	VIA Rail не осуществляет междугороднее железнодорожное сообщение с Калгари этим занимаются Rocky Mountaineer и Royal Canadian Pacific.
The Rail Library supports modeling, simulating and visualizing operations of a rail yard of any complexity and scale.	Rail Yard Library поддерживает моделирование, имитацию и визуализацию операций сортировочной станции любой сложности и масштаба.
Portland became a 20th century rail hub as five additional rail lines merged into Portland Terminal Company in 1911.	В начале XX века Портленд стал железнодорожным узлом для пяти магистралей, объединенных в 1911 Компанией Портлендского терминала.
The Lunéville plant returned to rail locomotives.	Завод Lunéville вернулся к производству железнодорожных локомотивов.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	Межправительственная организация по международному железнодорожному сообщению
Rail transport ECE TRANS SC.2 204	B Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад о работе пятьдесят восьмой сессии Рабочей группы по железнодорожному транспорту (SC.2) (ECE TRANS SC.2 204).
Draft annex for facilitation of rail transport	а) Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок
1233 SOFIA E mail pavel_levenetz rail infra.bg	1233 SOFIA E mail pavel_levenetz rail infra.bg
(b) 2005 E Rail Census (AGC) 30	(СМЖЛ) в 2005 году 30
It went right through the guard rail.	Он перелетел через ограждения.
Coal is transported by rail and ship.	Уголь перевозят на кораблях и по железной дороге.
...not 10 days from here by rail.	Золото в Мексике? Конечно, есть. Меньше, чем в 10 днях пути по железной дороге.
A second Picatinny rail is provided at the bottom of the sliding forend, permitting installation of other Picatinny rail accessories.	Kel Tec KSG над стволом имеет направляющую типа Picatinny rail, позволяя устанавливать различные типы коллиматорных или открытых прицелов.

Показать эту страницу на русском языке