Translation of "rainforest deforestation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save the rainforest! | Сохраним тропический лес! |
| Save the rainforest! | Спасите тропические леса! |
| Willie Smits restores a rainforest | Вилли Смитс возрождает тропический лес |
| We researched the Amazon rainforest. | Мы исследовали амазонский лес. |
| We must protect the rainforest. | Мы должны защитить тропический лес. |
| Palm oil is destroying the rainforest. | Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов. |
| The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest. | Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря. |
| Deforestation in the Amazon. | Вырубка лесов Амазонки. |
| Meanwhile, the rainforest was left in critical condition. | Пострадавшие лесные земли остались в критическом состоянии. |
| Deforestation must be reversed, not accelerated. | Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен. |
| Their habitat is threatened by deforestation. | Их среда обитания находится под угрозой из за вырубки лесов. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов. |
| The Amazon Rainforest covers all of the state territory. | Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio | Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие. |
| But the battle against deforestation is not lost. | Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна. |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | И я ответил Тогда ты можешь сделать особое мороженое. |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | Это можно сравнить с составлением каталога джунглей. |
| Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest. | Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях. |
| The deforestation is happening as we speak, he says. | Вырубка леса продолжается , говорит Финер. |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | И вот это светло зелёное это области массовой вырубки лесов. |
| But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation. | Америка в течение долгого времени оставалась победителем в этом соревновании, но через несколько лет эта сомнительная честь перейдет к Китаю. Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли. |
| Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. | Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. |
| But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation. | Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов. |
| The Amazonian country was once the global pariah when it came to rainforest destruction. | Когда Бразилия столкнулась с проблемой исчезновения лесов, она была мировым изгоем. |
| In the end, no measurement of deforestation is without fault. But, ultimately, we may be missing the point by focusing on relative rates of global deforestation. | Всё таки, ни одно исследование не обходится без ошибок, но, в итоге, можно упустить суть, если концентрироваться на относительных показателях повсеместного обезлесения. |
| Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon. | Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки. |
| Yet nothing has changed how we approach deforestation like satellite monitoring. | Но ничто так не изменило наш подход к обезлесению, как спутниковые изображения. |
| In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation. | В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения. |
| Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. | Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. |
| Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest. | В последние годы многие страны с тропическими лесами объединились, чтобы предложить богатым странам основать фонды для сохранения тропических лесов, чтобы выплачивать обнищавшим мелким фермерам небольшие суммы денег для охраны лесов. |
| Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. | Онлайн петиции против вырубки лесов Амазонки призваны объеденить людей. |
| There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions. | Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах. |
| Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas. | Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии. |
| One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. | Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере. |
| In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled. | В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов. |
| One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. | Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. |
| In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled. | В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. |
| Lavaka (erosion gully) in Madagascar caused by deforestation via wikipedia CC BY 2.0 | Лавака (малагас. размыв ), результат вырубки леса (wikipedia CC BY 2.0) |
| Deforestation has made it harder to find places for open defecation in villages. | Вырубка лесов вокруг деревень значительно усугубила проблему поиска места для того, чтобы справить нужду. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны, |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | а при этом у нас в стране нет никакой промышленности. И все это только из за подобного уничтожения лесов. |
| North Korean Economy Watch blog consolidated current reports on severe deforestation in North Korea. | Блог North Korean Economy Watch (Наблюдение за экономикой Северной Кореи) собирает отчеты о вырубке лесов в стране. |
