Translation of "raise expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expectations - translation :

ожидания

Raise - translation :

повышение

Raise expectations - translation :

Приподнимите ожидания

Keywords : ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

As those rights are being achieved, societies should raise their expectations of persons with disabilities.	Пo меpе пoлучения инвaлидaми paвныx пpaв oбщеcтвo впpaве oжидaть oт ниx бoльшегo.
Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.	Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уровня.
Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.	Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уро ня.
However, the government continued to raise its expectations for volunteers, aiming for 150,000 men by 1915.	Правительство подняло достаточно высоко квоту набора добровольцев на 1915 год она составила 150 000 человек.
Peace agreements in Liberia and Rwanda raise growth expectations, but experience in Mozambique suggests that the recovery is likely to be slow.	Достигнутые в Либерии и Руанде соглашения об установлении мира дают основания рассчитывать на повышение темпов роста, однако опыт Мозамбика показывает, что такое оживление, скорее всего, будет медленным.
This may be borne in mind during the Decade so as not to raise false expectations when bountiful entrepreneurs offer their help.	Этот фактор можно было бы иметь в виду в ходе Десятилетия, с тем чтобы не создавать ложных надежд в тех случаях, когда свою помощь предлагают состоятельные предприниматели.
Seminar expectations	Надежды, возлагаемые на семинар
price expectations.	ценовые ожидания.
Great expectations	Большие надежды.
It is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try.	Не имеет смысла спорить, что центральные банки бессильны и совершенно не в состоянии поднять инфляционные ожидания, как бы они ни старались.
The first fruits of these revolutions will not come next week or next year, so it is important not to raise public expectations unrealistically.	Первые плоды этих революций появятся не на следующей неделе и даже не на следующий год, поэтому очень важно не порождать у людей нереалистичные надежды.
It is important not to raise unreasonable expectations, however, as in many cases approaches for quantifying sensitivities, thresholds and impacts do not yet exist.	Однако в этой связи очень важно не давать пищу для необоснованных ожиданий, так как во многих случаях еще не существует сложившихся подходов к количественной оценке чувствительности, пороговых величин и воздействий.
Changes in expectations.	Changes in expectations.
Goals and expectations	Цели и ожидания
Goals and expectations	Цели и задачи
Expectations are thoughts.	Ожидания это мысли.
Aims, expectations, backgrounds	Цели, надежды, предпосылки.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
The expectations are high.	От нас ожидают много.
Were your expectations met?	Оправдались ли ваши ожидания?
Connectivity and public expectations	Уровень развития связи и ожидания населения
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS	IV. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Achievements must match expectations.	Достижения должны соответствовать ожиданиям.
Don't ever hear expectations.	Никогда не слушайте ожидания.
Number one high expectations.	Первый большие надежды.
Third escalation of expectations.	Третье рост ожиданий.
16 Aims, expectations, backgrounds	16 Цели, надежды, предпосылки
The expectations of youth!	Высокие запросы у нашей молодёжи!
28. Some members expressed the opinion that the establishment of a fund to assist States affected by sanctions might raise expectations which could be difficult to fulfil.	28. Некоторые члены выразили мнение о том, что создание фонда для оказания помощи государствам, пострадавшим в результате применения санкций, может породить надежды, которые трудно будет осуществить.
Raise	Поднятие ставки
Raise	Вывести поверх всех
Raise	Текстурная заливка
Raise	Удалить
Raise	Вставка звезды
Raise	Поле
Raise	Повысить
Raise	Поднять

Показать эту страницу на русском языке