Translation of "raises and lowers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : рванёт Целься Бесс приходишь Единственный поднимает повышает прибавку поднимет повышения

Examples (External sources, not reviewed)

Alcohol lowers inhibitions.	Алкоголь раскрепощает.
Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.	QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
Mass production lowers the cost of certain goods.	Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
They argue that regulatory constraints make it difficult for them to adjust to changes in technology and product demand, and that this in turn lowers their efficiency, raises their costs and, as a result, deters job creation.	Нормативные ограничения, говорят они, затрудняют им реакцию на изменения в технологиях и спросе на товар, что, в свою очередь, снижает эффективность, ведёт к росту издержек и, как результат, уменьшает количество создаваемых рабочих мест.
Tom raises orchids.	Том выращивает орхидеи.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
My grandfather raises ducks.	Мой дедушка разводит уток.
That raises another question.	В связи с этим возникает ещё один вопрос.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
This new protectionism raises problems.	Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
Romano Prodi Raises The Stakes	Романо Проди поднимает ставки
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
It raises a few questions.	Это дает пищу для размышлений.
Tom never raises his voice.	Том никогда не повышает голос.
Tom raises rabbits for meat.	Том выращивает кроликов на мясо.
Mary never raises her voice.	Мэри никогда не повышает голос.
Falling employment lowers wage and salary incomes. The higher prices of food and energy depress real incomes further.	Сокращение трудовой занятости понижает уровень трудовых доходов, и более высокие цены на продовольствие и энергию ещё больше усугубляют снижение реальных доходов.
Indeed, my research with the Asian Development Bank s Xuehui Han has shown that when the US raises or lowers interest rates, most developing countries tend to follow suit, even when they have a flexible exchange rate.	Моё исследование совместно с Сюэхуэй Хань показало, что во время повышения или понижения процентных ставок Соединенными Штатами, основная часть развивающихся стран поступает так же, даже несмотря на действующую политику гибкого обменного курса.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
This theme, raises a red flag.	Эта тема является тревожным сигналом.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.	В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.	Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США.
Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.	Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики.
But decentralization raises problems of its own.	Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
But it also raises a serious problem.	Но это также поднимает серьезную проблему.
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Dhouha Ben Youssef raises a major question	Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос
Of course the funding of science raises many political and economic problems.	Конечно же, финансирование науки вызывает много политических и экономических проблем.
The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis.	В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
The extra cash in the economy raises prices.	Дополнительные наличные деньги в экономике приводят к повышению цен.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren.	45 летняя Баысия воспитывает трех внуков.
Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren.	54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков.
Mary raises her son as a single mother.	Мэри воспитывает сына в одиночку.
Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions.	Без сомнения, избрание Моралеса вызывает также множество важных краткосрочных сомнений и вопросов.
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand.	Перемещение дохода от тех, кто потратил бы его, к тем, кто не станет этого делать, понижает совокупный спрос.
To demonstrate the danger, he lowers a broom into the muck, and it disappears all the way to the handle.	Демонстрируя опасность, он опускает в грязь швабру, и она полностью исчезает.
Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later.	Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем.

Показать эту страницу на русском языке