Translation of "raises the bar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is the bar? | Где бар? |
| The bar is closed. | Бар закрыт. |
| The bar is crowded. | Бар переполнен. |
| This clearly raises the stakes. | Это явно поднимает ставки. |
| Romano Prodi Raises The Stakes | Романо Проди поднимает ставки |
| Tom raises orchids. | Том выращивает орхидеи. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Photo from Raising the Bar. | Фото проекта Поднимая планку . |
| Tom is at the bar. | Том в баре. |
| Meet me in the bar. | Встретимся в баре. |
| The bar is closing soon. | Бар скоро закрывается. |
| Tom walked into the bar. | Том вошёл в бар. |
| Is the bar open yet? | Бар уже открыт? |
| The bar is always open. | Бар всегда открыт. |
| Was anyone in the bar? | В баре кто нибудь был? |
| We're going to the bar. | Мы идём в бар. |
| Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. | Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. |
| The design raises some challenging questions. | По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. |
| This raises another concern. | В связи с этим возникает еще одна проблема. |
| Tom raises Arabian horses. | Том выращивает арабских скакунов. |
| My grandfather raises ducks. | Мой дедушка разводит уток. |
| That raises another question. | В связи с этим возникает ещё один вопрос. |
| Admitted to the Fribourg bar (1952). | Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). |
| I spotted him at the bar. | Я наткнулась на него в баре. |
| Rust ate away the iron bar. | Железная перекладина вся проржавела. |
| She was admitted to the bar. | Она была допущена к адвокатской практике. |
| Meet me at the hotel bar. | Встретимся в гостиничном баре! |
| Tom walked out of the bar. | Том вышел из бара. |
| Tom left the bar with Mary. | Том ушел из бара с Мэри. |
| Tom staggered home from the bar. | Он поковылял домой из бара. |
| Tom sat at the bar alone. | Том сидел в баре один. |
| Settings Show Phrasebook Bar | Настройка Показать панель инструментов разговорника |
| The extra cash in the economy raises prices. | Дополнительные наличные деньги в экономике приводят к повышению цен. |
| This new protectionism raises problems. | Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы. |
| But that raises another difficulty. | Но это вызывает другие трудности. |
| This raises an interesting point. | Это порождает интересный вывод. |
| It raises a few questions. | Это дает пищу для размышлений. |
| Tom never raises his voice. | Том никогда не повышает голос. |
| Tom raises rabbits for meat. | Том выращивает кроликов на мясо. |
| Mary never raises her voice. | Мэри никогда не повышает голос. |
| Médallist of the Bar of Montréal (1993). | Медаль коллегии адвокатов Монреаля (1993 год). |
| We drank shochu at the karaoke bar. | Мы пили сётю в караоке баре. |
| Tom threw Mary out of the bar. | Том вышвырнул Мэри из бара. |
