Translation of "raising the flag" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flag - translation :

флаг

Raising - translation :

привлечение

Raising the flag - translation :

поднятия флага

Keywords : флаг флагом флага Флаг флагу растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a statue in the plaza at Sonoma, California, commemorating the raising of the flag, the Bear Flag Monument.	Также в Сономе, на площади, где впервые был поднят Медвежий флаг , установлен памятник в честь этого события.
He was the first person in the flag raising photograph to be killed.	Поднятие второго флага было увековечено в фотографии Джо Розенталя.
In the warehouse, only a small group of soldiers attended the flag raising ceremony.	Лишь небольшая группа защитников склада присутствовала при церемонии подъёма флага.
Raising the Flag on Iwo Jima is a historic photograph taken on February 23, 1945, by Joe Rosenthal.	Водружение флага над Иводзимой () историческая фотография, сделанная 23 февраля 1945 года Джо Розенталем.
In a separate case, two men are facing criminal charges for raising an Indonesian flag in September.	В рамках отдельного производства двум лицам грозит уголовное обвинение за то, что в сентябре они подняли индонезийский флаг.
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	Их отстранили от принятия решений, а сейчас они в центре всеобщего внимания борются с поднятым флагом.
I stated then that the next time I would be here it would be for the raising of the Estonian flag.	Я заявил тогда, что в следующий раз я приеду сюда для поднятия эстонского флага.
Their flag was adopted as the national flag.	Флаг Лаоса принят в 1975 году.
Governor's flag The flag of the governor of Alabama is a variant of the state flag.	Получив повреждения от непогоды, флаг был снят 8 февраля и более не использовался.
To change the flag, click on the flag icon.	Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.
The Flag.	XX века.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	Бразильский флаг с флагом революции в центре.
The flag without the sun is considered the Ornamental Flag ().	Физические лица могли использовать флаг без солнца.
The current Malaysian flag above the proposed new flag design.	Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага.
For example, codice_3 uses the zero flag, codice_4 uses the carry flag and codice_5 uses the overflow flag.	Флаг PF был введён для совместимости с другими микропроцессорными архитектурами и по прямому назначению используется редко.
Capture the Flag Your team must score flag captures by taking the enemy flag from the enemy base and returning it to their own flag.	Capture the Flag ( захват флага ) игроки разбиваются на две команды и пытаются захватить флаг команды оппонента и принести его к своему флагу.
Ohio's flag is the only non rectangular U.S. state flag.	Флаг был официально утверждён в 1902 году.
Waiving the flag	Возвеличивание флага
Change the flag.	Измени флаг.
the flag question	Флаг страны
It's the flag	Какой флаг?
Consigning the flag.	Передача флага.
Flag	ФлагName
Flag	Флаг
Flag	Флаг
Flag!	Вон он, смотрите!
Flag!	Он уже близко!
He acted as interpreter for Captain Owen Stanley at the flag raising of 1840, and was the first Pakeha to travel up the river Avon in 1843.	Он выступал в качестве переводчика для капитана Стэнли на церемонии поднятия флага в 1840 году и был первым пакеха, поднявшимся вверх по реке Эйвон в 1843 году.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.	Флаг Калифо рнии () один из символов американского штата Калифорния.
Those flags are a thirteen star U.S. flag of the Betsy Ross design the first Georgian flag (before 1879) the 1920 1956 Georgian flag the previous state flag (1956 2001) and the current fifty star U.S. flag.	Было принято компромиссное решение, на новом флаге, внизу, на золотой ленте, под словами История Джорджии , были помещены уменьшенные версии предыдущих флагов штата первый флаг Джорджии (до 1879 года), флаг 1916 года, спорный флаг 1956 года.
In 1918, the official flag of Syria was the Faysal flag, the flag of the Arab revolt between 1916 and 1918.	Этот флаг использовался с 1925 до 1936 года, пока эти государства не вошли в состав единой Сирии.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	ISBN 5 345 00730 6 Герб и флаг Белорусской державы. Сост.
One year later, in September 1991, I watched the raising of the Estonian flag on a United Nations flagpole and concluded that my mission had been completed.	Годом позже, в сентябре 1991 года, я смотрел, как поднимается флаг Эстонии на флагштоке Организации Объединенных Наций, и приходил к выводу, что миссия моя завершена.
They stole our flag! They stole our flag!	Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!
Flag of Morocco Morocco has not adopted a flag for Western Sahara and uses the national flag of Morocco.	Так как принадлежность Западной Сахары оспаривается Марокко, то на подконтрольных ей территориях используется флаг Марокко.
Current flag of Greece In 1978 the sea flag was adopted as the sole national flag, with a 2 3 ratio.	В 1978 году Использование Флаг Греции может использоваться как на суше, так и на море.
In the former Yugoslavia, a plain black flag is the flag of mourning.	Флаг Афганистана ) В бывшей Югославии простой чёрный флаг является траурным флагом.
For more information about the national flag, visit the article Flag of Austria.	Чтобы узнать дополнительные сведения о государственном флаге, посетите статью Флаг Австрии.
The flag of Tajikistan.	Флаг Таджикистана.
The flag is up.	Флаг поднят.
Change the flag, please.	Смените флаг, пожалуйста.
Change the flag, please.	Измените флаг, пожалуйста.
Change the flag, please.	Замените флаг, пожалуйста.
Please change the flag.	Смените флаг, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке