Translation of "ramen noodles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Noodles - translation :

Keywords : лапшу лапша лапши лапшой Лапша

Examples (External sources, not reviewed)

Takezou Miyamoto Niten is passionate about noodles and on his blog, he reviewed 367 bowls of soba (蕎麦 wheat noodles), 80 of udon (うどん, white tick noodle), 193 of Chinese noodles (中華そばor ramen) and some sushi.	Такезоу Миямото Нитен страстно любит лапшу, и на своем блоге он рассмотрел 367 чашек с соба (荞麦 пшеничная лапша), 80 удон (うどん,толстая белая лапша), 193 китайской лапши (中華そば или рамен, тонкая лапша) и некоторые виды суши.
Eat noodles.	Ешь лапшу.
Eat noodles.	Ешьте лапшу.
I like noodles.	Я люблю лапшу.
Noodles are beating spaghetti.	Лапша побеждает спагетти.
I am eating noodles.	Я ем лапшу.
Gekikara ramen and other spicy foods	Гекикара рамен и другие острые блюда
QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR	Многие одноклассники не вмешивались и не рассказывали взрослым о происходящем.
I ordered frogs and noodles.	Я заказал лягушек и лапшу.
I ordered frogs and noodles.	Я заказала лягушек и лапшу.
Cup ramen are bad for your health.	Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.
Should we go have ramen together again?	Может, опять вместе поедим рамэн?
Noodles are usually made from wheat.	Лапшу обычно делают из пшеницы.
I want to eat Chinese noodles.	Я хочу поесть китайской лапши.
Tom ate a bowl of instant noodles.	Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
I don't know how noodles are made.	Я не знаю, как делается лапша.
I donated some materials, instant noodles and water.	Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!	Порция лапши стоит 14 юаней !
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
Good morning, it's Mutahiro Koya Ramen! Today is Beatles Memorial Day.	Доброе утро, это магазин Мутахиро Койа Рамэн ! Сегодня День The Beatles.
Today I'll be listening to Yesterday while eating ramen at Mutaro Koya.	Сегодня я буду слушать Yesterday, пока ем рамэн в Мутаро Койа .
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.	Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.	Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.	Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн.
Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.	Прошлой ночью я был слишком уставшим, чтобы готовить надлежащую пищу, так что я ел лишь лапшу быстрого приготовления.
What did you have for dinner? Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles.	Что ты ела на ужин? Рисовую лапшу с жареными креветками и запечёнными цукини под чесночным соусом .
And, as always, some businesses will try to capitalize on fandom to market themselves, such as this Tokyo ramen shop.	И как всегда, некоторые предприниматели попытались извлечь выгоду из фэндома. Например, этот магазин рамэн в Токио.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.	В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.	В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.
At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies.	В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь.
So if I would zoom out you would see kids riding inflatable ducks, souvenirs, people selling noodles bunch of other activities ...	А если присмотреться, можно увидеть плавающих детских надувных утят, сувениры, людей, продающих лапшу и не только...
Raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles.	Сырое яйцо, например, можно найти во многих блюдах. Как правило, его или подают сверху на рисе, или используют как соус для лапши.
However, anyone willing to make that generalization has obviously never experienced a bowl of gekikara ramen, a version of the ubiquitous noodle dish flavored with potent spices.	Однако любой, кто так считает, очевидно, не пробовал гекикара рамен вариант повсеместно распространенного блюда из лапши, сдобренного острыми специями.
In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality.	В поселении открыли макаронную фабрику, которая не может обеспечить вермишелью даже муниципальный округ.
But the sight of Muslims delivering soba noodles to neighbors, a Japanese tradition when moving house, has reassured neighbors and affirmed a sense of community.	И следует отметить, что, например, следование такой японской традиции, как преподношение лапши соба недавно переехавшим соседям убеждает в доброжелательном настрое и вызывает чувство принадлежности к коллективу.
As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water.	Что касается еды, Пла спрашивает, ел ли я когда нибудь маму на холодной воде лапшу быстрого приготовления с холодной водой, так как кипятком заключенных тюрьма не обеспечивает.
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.	Томатный суп, арахисовое масло, шоколад, макароны, любая обработанная пища, которую вы едите содержит насекомых, потому что они нас окружают, и если они есть в природе, они есть и в нашем урожае.
In the first week after the Fukushima nuclear incident in March 2011, rice and noodles were sold out in the supermarket closest to my home in the Tokyo area, which is about 200 km away from the site of nuclear accident.	В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте 2011 года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в 200 км от места аварии.

Показать эту страницу на русском языке