Translation of "rammed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Londonderry Men arrested after house rammed by car | Лондондерри Мужчины арестованы после того, как машина врезалась в дом |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию |
| The driver of the vehicle, speeding along the deserted road, rammed Matibool from behind. | Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. |
| But in the end, after an actual physical fight, Abe rammed the military bill through. | Но в конце концов Абэ протолкнул законопроект, обсуждение которого не обошлось без настоящей драки. |
| All of these changes were rammed through the Congress as constitutional amendments, exempting them from appeals to the courts. | Все эти изменения были проведены через Конгресс в качестве конституционных поправок, освободив их от аппеляций в суды. |
| He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around. | Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда. |
| Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. | Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. |
| Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. | Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно морской патрульный катер. |
| Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry. | Трое мужчин в возрасте 33, 34 и 39 лет были арестованы после того, как машина несколько раз врезалась в дом в Лондондерри. |
| Reports stated that a car bomber rammed into Barakat's convoy while Reuters quoted security forces saying that a parked car was detonated from a distance. | С одной стороны, есть информация о том, что автомобиль, начиненный взрывчаткой, врезался в кортеж Бараката, а с другой, как сообщает агентство новостей Reuters, сотрудники сил безопасности говорят о том, что взрыв произошел в припаркованном неподалеку автомобиле. |
| Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals. | Достаточно вспомнить инцидент с островом Сенкаку в 2012 году когда Япония арестовала экипаж китайского рыболовного судна, протаранившего судно японской береговой охраны, Китай возобновил экономические репрессалии. |
