Translation of "ran an" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ran into an old friend. | Я случайно встретил старого друга. |
| I ran into an old friend. | Я столкнулся со старинным приятелем. |
| An electric current ran through my body. | Ток прошил меня насквозь. |
| She ran the risk of having an accident. | Она рисковала попасть в аварию. |
| The man ran away. The women called an ambulance. | Мужчина убежал и они вызвали Скорую помощь . |
| I ran across an old friend near the bank. | У банка я наткнулся на старого друга. |
| I ran into an old friend three days ago. | Три дня назад я встретил старого друга. |
| I ran into an old friend of mine this morning. | Я случайно встретил старого друга этим утром. |
| Walking down the street, I ran into an old friend. | Идя по улице, я повстречал старого друга. |
| Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. | Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . |
| Mary ran. | Мария бежала. |
| He ran. | Он бежал. |
| Who ran? | Кто бежал? |
| Tom ran. | Том бежал. |
| I ran. | Я бежал. |
| I ran. | Я бежала. |
| They ran. | Они бежали. |
| They ran. | Они побежали. |
| I ran. | Я побежал. |
| I ran. | Я побежала. |
| Nobody ran. | Никто не побежал. |
| During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate. | Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат. |
| She made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away. | Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из комнаты. |
| Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened. | Том услышал взрыв и выбежал посмотреть, что случилось. |
| I ran and ran otherwise I might have been late. | Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел. |
| Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями. |
| Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him. | Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему. |
| Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team | Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды |
| And we ran. | и мы побежали. |
| I ran away. | Я сбежала. |
| Tom ran away. | Том убежал. |
| I ran outside. | Я выбежал наружу. |
| I ran outside. | Я выбежал на улицу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали наружу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали на улицу. |
| I ran downstairs. | Я сбежал вниз по лестнице. |
| I ran downstairs. | Я побежал вниз по лестнице. |
| I ran downstairs. | Я сбежал вниз. |
| I ran downstairs. | Я побежал вниз. |
| I ran upstairs. | Я взбежал по лестнице. |
| They ran upstairs. | Они побежали наверх. |
| They ran upstairs. | Они побежали вверх по лестнице. |
| They ran upstairs. | Они взбежали вверх по лестнице. |
| Tom ran off. | Том сбежал. |
| I ran away. | Я убежал. |
