Translation of "ran for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ran for mayor. | Я баллотировался в мэры. |
| Tom ran for help. | Том побежал за помощью. |
| I ran for my life. | Я спасся бегством. |
| We ran for 10 kilometers. | Мы пробежали 10 километров. |
| He ran for his life. | Он бежал что было сил. |
| She ran for the door. | Она побежала к двери. |
| I ran for a mile. | Я пробежал милю. |
| Ran for a whole summer. | Три месяца в репертуаре. |
| The slave ran for his life. | Раб спасал свою жизнь бегством. |
| Who ran for president that year? | Кто был кандидатом в президенты в том году? |
| It ran for just one season. | Сериал продержался в эфире лишь один сезон. |
| Tom ran to a neighbor for help. | Том побежал за помощью к соседу. |
| For over 50 years she ran it. | Она вела это дело на протяжении 50 лет. |
| For decade he ran the Powick unit. | Ц первопроходец своего дела около 10 лет работал в клинике. |
| Off he ran, crying for his beard. | Он побежал прочь, оплакивая свою бороду |
| Humans ran and ran all the time. | Люди бежали и бежали все время. |
| They probably think you ran away. Ran away? | Они, небось, думают, что вы по своей воле где то скрываетесь. |
| His father ran this paper for 40 years. | Он взял на себя руководство Мусульманина после смерти отца, который руководил газетой на протяжении сорока лет. |
| At least five transgender women ran for office. | По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности. |
| The series ran for two seasons on NBC. | Сериал выходил на NBC в течение двух сезонов. |
| a woman who ran against me for president. | Хиллари Клинтон женщина, которая побежала против меня в президенты. Все, что имело значение в этот день была миссия. Никто не думал о политике. |
| Suppose they ran out of uses for him. | Предположим, он больше не был нужен детективу. |
| I ran for the elevators, something hit me. | Я бежал к лифтам, когда чтото меня ударило. |
| The men ran north and the women ran south. | Мужчины бежали на север, а женщины бежали на юг. |
| The dogs ran east and the cats ran west. | Собаки сбежали на восток, а кошки сбежали на запад. |
| Mary ran. | Мария бежала. |
| He ran. | Он бежал. |
| Who ran? | Кто бежал? |
| Tom ran. | Том бежал. |
| I ran. | Я бежал. |
| I ran. | Я бежала. |
| They ran. | Они бежали. |
| They ran. | Они побежали. |
| I ran. | Я побежал. |
| I ran. | Я побежала. |
| Nobody ran. | Никто не побежал. |
| Ran away? | Удрали?! |
| I ran... | Я бежала... |
| Ran away? | Сбежали? |
| ran. Perhaps. | Может быть. |
| I ran. | Я выбежала. |
| The two ran A P for over 40 years. | A P самая старая розничная сеть в мире. |
| It ran for 97 episodes from 2003 to 2005. | Сериал был снят с 2003 года по 2005 года. |
| And it ran for about 11 days in 1954. | И он побежал в течение приблизительно 11 дней в 1954 году. |
| He then ran twice for the Senate, lost twice. | Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу. |
