Translation of "ran for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I ran for mayor.
Я баллотировался в мэры.
Tom ran for help.
Том побежал за помощью.
I ran for my life.
Я спасся бегством.
We ran for 10 kilometers.
Мы пробежали 10 километров.
He ran for his life.
Он бежал что было сил.
She ran for the door.
Она побежала к двери.
I ran for a mile.
Я пробежал милю.
The slave ran for his life.
Раб спасал свою жизнь бегством.
Who ran for president that year?
Кто был кандидатом в президенты в том году?
Tom ran to a neighbor for help.
Том побежал за помощью к соседу.
His father ran this paper for 40 years.
Он взял на себя руководство Мусульманина после смерти отца, который руководил газетой на протяжении сорока лет.
At least five transgender women ran for office.
По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности.
Mary ran.
Мария бежала.
He ran.
Он бежал.
Who ran?
Кто бежал?
Tom ran.
Том бежал.
I ran.
Я бежал.
I ran.
Я бежала.
They ran.
Они бежали.
They ran.
Они побежали.
I ran.
Я побежал.
I ran.
Я побежала.
Nobody ran.
Никто не побежал.
I ran and ran otherwise I might have been late.
Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел.
Both he and Mousavi ran for the presidency in 2009.
В 2009 году, как и Мусави, Карруби баллотировался на пост президента.
Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!
And we ran.
и мы побежали.
I ran away.
Я сбежала.
Tom ran away.
Том убежал.
I ran outside.
Я выбежал наружу.
I ran outside.
Я выбежал на улицу.
Everybody ran outside.
Все выбежали наружу.
Everybody ran outside.
Все выбежали на улицу.
I ran downstairs.
Я сбежал вниз по лестнице.
I ran downstairs.
Я побежал вниз по лестнице.
I ran downstairs.
Я сбежал вниз.
I ran downstairs.
Я побежал вниз.
I ran upstairs.
Я взбежал по лестнице.
They ran upstairs.
Они побежали наверх.
They ran upstairs.
Они побежали вверх по лестнице.
They ran upstairs.
Они взбежали вверх по лестнице.
Tom ran off.
Том сбежал.
I ran away.
Я убежал.
The soldier ran.
Солдат побежал.
Who ran away?
Кто убежал?