Translation of "random events" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BarryLikumahuwa Random country?
BarryLikumahuwa Случайная страна?
Random Thought 1
Случайная мысль 1
Random Thought 4
Случайная мысль 4
London Random House.
London Random House.
Random House Books.
Random House Books.
Generate a random number.
Description
You're a random singer!!
Ты случайный певец!!
It was totally random.
Это было совершенно необдуманно.
It was totally random.
Это было совершенно случайно.
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.
Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
They are on random rotation.
Они смотрят серии рандомно.
Choose three books at random.
Выбери три книги наугад.
He bought books at random.
Он купил книги наугад.
This is a random sentence.
Это случайное предложение.
He chose them at random.
Он выбрал их наугад.
He picked her at random.
Он выбрал её наугад.
He picked them at random.
Он выбрал их наугад.
He picked them at random.
Он их выбрал наугад.
They were chosen at random.
Они были выбраны наугад.
New York Random House, 1976.
New York Random House, 1976.
Store and organise your random notes
Хранение и организация ваших заметок
Playing in order or at random
Воспроизведение по порядку или случайно
Do random jobs, here and there...
Подрабатываю где придется...
The questionnaires were distributed at random.
Анкеты были распределены случайно.
Obviously, elective office isn't a predictable course, as the opposing political party and random events, such as the Newtown massacre, will shape our public conversation.
Очевидно, что работа на выборной должности не является предсказуемой программой действий, поскольку наш общественный диалог будет формироваться оппозиционной политической партией и такими случайными событиями, как побоище в Ньютауне.
In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.
Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.
Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.
Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.
Seeds the random number generator with seed.
Description
This man threatened to attack random homosexuals.
Этот человек угрожал нападениями на случайных гомосексуалов.
I used to read novels at random.
Раньше я читал романы без разбора.
I used to read novels at random.
Раньше я читала романы без разбора.
This is a random sentence from Tatoeba.
Это случайное предложение из Татоебы.
For each message, the operator selected a random start position, let's say WZA , and a random message key, perhaps SXT .
Для каждого сообщения оператор выбирал случайную стартовую позицию, к примеру, WZA, и случайный ключ сообщения, допустим, SXT.
Key events
Ключевые события
I'm not engaged in predicting random number generators.
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел,
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
AcilEnor You said indonesia as a random country!!!
AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!!
Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.
The timing of her book is not random.
Хронотоп в книге не случайный.
An insignificant scene from some random pitched battle.
Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
You had better stop buying things at random.
Лучше перестань покупать вещи без разбору.
A twisting, obfuscating road along which events that seem to be completely random and unconnected with each other at the same time point towards an inexorable logic amid the madness.
Извилистый, неочевидный путь, события в котором кажутся совершенно случайными, никак не связанными друг с другом и в то же время выстраивающимися в неумолимую в своем безумии логику.
Let's type a couple of random words into Twitter.
Давайте введем туда несколько слов

 

Related searches : Events - Random Girl - Random Copolymer - Random Testing - Random Vibration - Random Assignment - Random People - Random Inspection - Random Memory - Random Colour - Random Fashion - Random Shock - Random Thoughts