Translation of "randomly dispersed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispersed - translation :

Randomly - translation :

Randomly dispersed - translation :

Keywords : рассеялись разбросаны рассеялась растащили разбежались случайным беспорядочно наугад произвольно случайного

Examples (External sources, not reviewed)

These facilities are in the form of either nurseries or kindergartens that are randomly dispersed between the private and public sectors.	Эти учреждения существуют в виде яслей или детских садов, неравномерно распределенных между частным и государственным сектором.
Not randomly.	Не только.
Swap direction randomly	Статья
Play files randomly	Воспроизводить файлы в случайном порядке
Swap direction randomly	Случайно менять термины и переводы местами
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Choose next medium randomly	Выбрать следующий файл случайно
They're just choosing randomly.	И они просто выбирают наугад.
I met Caine randomly.	Я встретил Каина случайно.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
We can't assign you randomly.	Мы не можем управлять этими факторами.
I'm just randomly picking points.	Я просто произвольно беру точки.
The clouds dispersed.	Тучи рассеялись.
The crowd dispersed.	Толпа рассеялась.
Only show one randomly chosen medium	Показывать только один случайный файл
I can't hand these out randomly...	Я не могу постоянно доставать такие штуки...
The crowd dispersed quickly.	Толпа быстро рассеялась.
And the stars dispersed,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
And the stars dispersed,	и когда звезды осыпались,
And the stars dispersed,	когда тела небесные осыплются,
And the stars dispersed,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
And the stars dispersed,	когда звезды осыплются,
And the stars dispersed,	Когда рассыпались все звезды
And the stars dispersed,	Когда звезды рассеятся,
BEFORE we showed them randomly selected computer emotional picture ... and remained calm BEFORE the screen randomly appeared calm picture.	ДО ТОГО, КАК мы показывали им произвольно выбранную компьютером эмоциональную картинку... и оставались спокойными ДО ТОГО КАК на экране произвольно появлялась спокойная картинка.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
Mode Column 1 gt Column 2 Randomly	Порядок Столбец 1 gt Столбец 2 вразброс
Mode Column 2 gt Column 1 Randomly	Порядок Столбец 2 gt Столбец 1 вразброс
So the blue dots are selected randomly.	Синие точки были выбраны случайно.
Those who can are dispersed.	А те, кто на это способен, рассеяны по миру.
Police repeatedly dispersed protest demonstrations.	Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации.
The police dispersed the crowd.	Полиция разогнала толпу.
When the planets are dispersed,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
When the planets are dispersed,	и когда звезды осыпались,
When the planets are dispersed,	когда тела небесные осыплются,
When the planets are dispersed,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
When the planets are dispersed,	когда звезды осыплются,
When the planets are dispersed,	Когда рассыпались все звезды
When the planets are dispersed,	Когда звезды рассеятся,
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.	После этого демонстранты мирно разошлись.
The remaining demonstrators eventually dispersed.	Остальные демонстранты были в конечном итоге рассеяны.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly	Порядок Столбец 1 lt gt Столбец 2 вразброс
Because we can't randomly assign you to conditions.	Потому что мы не можем установить случайные условия.
Randomly selected people weren't voting on the bills.	Но выбранные жеребьёвкой не имели законодательной власти.

Показать эту страницу на русском языке