Translation of "range up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Range - translation :

Keywords : диапазон стрельбище диапазона дальность диапазоне

Examples (External sources, not reviewed)

Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.	с температурой примерно 350 С.
Range	Range
The Range.	Хребет.
The shooting range.	Стрельбище.
B range a.k.a.	например Amiga 1500).
Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year.	Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.	И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
The system was one of the most powerful in the world, with a range of up to .	Стены залов обшивались покрашенными в белый цвет деревянными панелями.
The majority of VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m. Data rates range from 4 kbit s up to 4 Mbit s some upgraded modules can even reach a max downlink of up to 16 Mbit s.	Современный VSAT обеспечивает получение информации владельцем VSAT со скоростью до 4 Мбит c (в режиме мультикаст до 30 Мбит c) и передачу информации до 1..2 Мбит с.
Here, in the nonsense range	Вот пример бессмыслицы
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.	Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов,
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .	Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
The selected men and women were then dismounted off the vehicles, lined up and shot at point blank range.	После этого отобранных мужчин и женщин вывели из автобуса, выстроили в шеренгу и расстреляли .
Performances range from queen, politician, scientist.	Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
He pointed a range of questions.	Он указал на диапазон вопросов.
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
Today we went to the shooting range.	Сегодня были стрельбы.
Alternative models range from practical to shocking.	Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
What's the name of the mountain range?	Какое название носит горный хребет?
What's the name of the mountain range?	Как называется горный хребет?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Tom has a wide range of interests.	У Тома широкий круг интересов.
Prices range from one to five dollars.	Цены колеблются от одного до пяти долларов.
Most people ride boards in the range.	Направленные доски для катания в целине.
Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.	Помогла и соседняя Бразилия тем, что в ней самой происходил экономически рост, который подогрел спрос на широкий ассортимент аргентинских товаров.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов.
The protein range for these four breeds is 3.3 to 3.9 , while the lactose range is 4.7 to 4.9 .	При медленном замораживании невымороженной остаётся около 4 свободной и 3,5 связанной влаги.
More likely, the euro will stabilize at some point in the range of 80 US cents, then begin to climb back up.	Скорее всего, евро установится где то на отметке около 80 центов США, а потом начнет вновь набирать высоту.
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.	Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.
They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude.	Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию.
And we also use three laser range finders.	и три лазерных дальномера.
Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles.	Цена билетов от 1200 до 2600 рублей.
Walk through code using a range of speeds	Запустить исполнение кода с заданной скоростью
They were firing at people at close range.	Они расстреливали людей в упор.
This gun has a range of 300 meters.	Дальность этого оружия составляет триста метров.
That store sells a wide range of goods.	В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
You can find him at the rifle range.	Вы найдёте его на стрельбище.
Extremes range from in January to in August.	В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
However, the core team is made up of journalists, news professionals, and journalism educators hailing from a wide range of solely Western organisations.	Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций.

Показать эту страницу на русском языке