Translation of "ranges of values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The weight of a jockey usually ranges from . | Обычно вес жокеев находится в районе 50 кг. |
| Often these pegs were ranges rather than precise values, and in many cases the midpoint of the bracket moved over time at a prescribed speed. | Часто такие привязки означали скорее диапазон, нежели точное количество, и во многих случаях среднее значение пределов колебания валюты менялось со временем с предписанной скоростью. |
| The people there were of almost all ranges of ages. | Там были люди разных возрастов. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. | Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. | В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины. |
| Advice ranges from sex in old age to tourism. | Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | Беременность длится от 95 до 160 дней. |
| It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. | Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. |
| Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. | Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. |
| Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. | Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west. | В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне. |
| The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm. | Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. |
| Values are a certain kind of fact. | Ценность это некий вид факта. |
| The clash of values also impedes compromise. | Конфликт убеждений также препятствует компромиссам. |
| Finally, there is the question of values. | Кроме того, есть вопрос и других ценностей. |
| We need to speak of those values. | Мы должны говорить об этих ценностях. |
| The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars . | Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов . |
| There we went to the firing ranges and started shooting at targets. | Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням. |
| In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. | Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness. | Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости. |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
| In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better. | С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше. |
| Everyone agrees to a Europe of Common Values. | Все согласны с Европой Всеобщих Ценностей . |
| What are the nutritional values of the product? | Какова питательная ценность этого продукта? |
| A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges. | Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр. |
| Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece. | Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
