Translation of "ranks as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ranks as - translation :

Keywords : ряды рядах служебной строй звания

Examples (External sources, not reviewed)

Break ranks.	Вот. Расступись!
Form ranks!	Стройсь!
Ranks and Decorations	Ранги и награды
Gentlemen, break ranks!	Господа офицеры! Разойтись!
As of 2003, Louisville ranks as the 7th largest inland port in the United States.	В 2003 году Луисвилл был седьмым по величине речным портом в Соединённых Штатах.
China ranks only 26th.	Китай занимает только 26 е место.
As at 30 September 1993, the Military Component stood at 9,373 all ranks.	По состоянию на 30 сентября 1993 года общая численность военного компонента составляла 9373 военнослужащих.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The men are breaking ranks.	Они дезертируют.
Treachery in our own ranks.	Ваша дочь. Измена в собственных рядах.
Close ranks and go forward.	сомкнуть ряды и идти вперед.
Stand fast in the ranks.	Всем стоять в строю.
The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.	Участники Мирового экономического форума в Давосе причислили продовольственную безопасность к важнейшим рискам для человечества.
Forbes ranks Kingston as number 94 on its list of America's Largest Private Companies.	Журнал Forbes ставит Kingston как 77 в своем списке крупнейших частных компаний Америки.
With a population of 678,033, it ranks as the 10th largest in the nation.	Площадь составляет 6679 км² население по даннмы на 2008 год 678 033 человека.
With an elevation of , it ranks as the second highest mountain of central Anatolia.	Высота горы 3253 метра, она занимает второе место среди высочайших вершин центральной Анатолии.
He was as good as anybody on that level...As an in ring performer Sting ranks right up at the top.	На RAW от 9 февраля 2015 года Triple H снова вызвал Стинга, чтобы тот принял его вызов.
47. The present strength of UNOSOM II is 29,284 all ranks, broken down as follows	47. Общая численность сил ЮНОСОМ II всех категорий составляет в настоящее время 29 284 человека и распределяется следующим образом
Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
By the angels ranged in ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь стоящими в ряд,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,
By the angels ranged in ranks.	В знак тех, кто строится в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь чинно стоящими,
By the angels ranged in ranks,	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
Women military personnel on higher ranks	Женщины военнослужащие на высокооплачиваемых должностях в различных родах войск (в процентах)
Mahbub Ali, our ranks grow thinner.	Махбуб Али, наши ряды редеют.
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	В 2003 году женщины составляли 40 процентов руководителей трех высших рангов и 72 процентов сотрудников более низких рангов.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем (и в этом мире и в Вечной жизни).
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, даруя им знание и мудрость.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, Кого Своим желанием сочтем.
Ranks of Women in the Civil Service	Ранги женщин в системе гражданской службы
(e) A signals unit (150 all ranks)	е) подразделение связи (150 военнослужащих всех званий)
(f) A logistics battalion (400 all ranks)	f) батальон тылового обеспечения (400 военнослужащих всех званий)
(h) A medical unit (250 all ranks).	h) медицинское подразделение (250 военнослужащих всех званий).
and equipment, all ranks 65 65 65	Износ личного обмундирoвания и снаряжения всего личного состава
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Устранение проблемы из внутренних идеологических разногласий считается главным достижением в период пребывания Шрёдера в должности.
Timur Agirov s Caucasian LJ blogosphere database also ranks him as one of the community s most popular bloggers.	База Тимура Агирова по кавказской блогосфере также ставит его на место одного из самых популярных блогеров сообщества.
The Gambia currently ranks as number 151 out of 180 countries in 2015 World Press Freedom Index.	Страна сейчас имеет номер 151 из 180 стран Индекса свободы прессы в 2015 году .
Wrong Again Records had such bands as In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy, and Naglfar among its ranks.	Wrong Again Records сотрудничал с такими группами как In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy и Naglfar.
The QS University Ranking 2012 ranks the University of Concepción as the ninth best in Latin America.	В 2011 году по рейтингу стал вторым лучшим в Чили и 19 лучшим в Латинской Америке.

Показать эту страницу на русском языке